11月のキャラクター (Pixiv Fanbox)

Hello, I'm here to present November's characters. (´▽｀*)

안녕하세요. 11월 캐릭터 발표입니다. (´▽｀*)

こんにちは。十一月のキャラクター発表です。(´▽｀*)

1.Rin / リン / 린:7+24 = 31

2.Tsubaki / ツバキ /츠바키: 4+26 = 30

3. Akane/ アカネ / 아카네: 4+21 = 25

4. Karin/ カリン / 카린: 2+44 = 46

5. Neru/ ネル / 네루: 3+23 = 26

6. Asuna/ アスナ / 아스나: 4+40 = 44

The winners are Karin and Asuna...! What a amazing popularity. (´▽｀*)

우승은 카린과 아스나입니다...! 엄청난 인기네요. (´▽｀*)

優勝はカリンとアスナです…。！素晴らしい人気ですね。(´▽｀*)

It was a hard time at last month, so I'm going to draw it lightly and normally at this month.

지난 달 그림을 그리며 조금 많이 힘들었기에, 이번달은 좀 가볍고 평범하게 그려볼까 합니다.

先月の絵を描いて少しゲッコ大変だったので、今月はちょっとだけ軽くて平凡に描こうと思います。

Drawing dogs was very hardful.(laugh)

개들을 몇장씩 그리는게 많이 힘들었어요. (웃음)

犬たちを何枚も描くことが凄く大変でした。（草）

Maybe this month's characters will be dealing with people normally.　(´ω｀*)

아마 이번달 캐릭터들은 평범하게 사람들을 상대하게 될 것 같습니다. (´ω｀*)

多分今月のキャラクター達は普通に人たちを相手にすることになるかなと思います。(´ω｀*)

Then I'll see you during the interim report or the streaming. Have a nice day.

그럼 다음달 중간보고 때, 혹은 방송 때 뵙겠습니다. 즐거운 하루 되세요.

では、来月の中間報告の時、あるいは配信の時にまた会いましょう。楽しい一日を。

Thank you so much for your support...! (´▽｀*)

후원해주셔서 정말로 감사합니다...! (´▽｀*)

後援してくださって本当にありがとうございます…！(´▽｀*)