中間報告 (Pixiv Fanbox)

Hello. The interim report is very late. I'm sorry. I was a little sick last week. I hope you take care of your condition during the change of seasons.

Thanks to Tylenol, I did my job properly, so you don't have to worry about the deadline being too late. Long live Tylenol..!

Currently, I'm completely done with number one and three, and there's really no more work to be done. Number 4 is about 60%, and number 2 is about 30%.

There is no picture of wearing clothes in this reward. I don't have time to draw clothes because I draw twins in all four pictures. :)

The deadline is expected to be around 14th Oct. I say like this every time and it's about two more days late, but I hope not this time...( ；´Д｀)

Then I'll see you again with the finished painting.

Have a nice day, thank you so much for your patronage...!(´▽｀*)

こんにちは。中間報告が遅くなりましたね。 すみません。先週ちょっと痛かったです。 皆さんは季節の変わり目に体調管理をしっかりしてください。

タイレノールのおかげで仕事はちゃんとできたので、締め切りが凄く遅くなる心配はありません。 タイレノール万歳ですね…！

現在、1番、3番は完全に、本当にこれ以上手入れするところもないほど完全に終えた状態です。 4番も60%程度、2番が30%程度です。

今回のリワードには服を着た絵がありません。 4枚とも双子を描いているので、服を別に描く余裕はありません。 :)

締め切りは14日程度と見ています。 毎回こう言って2日ほど遅れたのですが、今回はそうでなければいいですね。( ；´Д｀)

それでは完成した絵を持ってまた戻ります。

良い一日になりますように、後援してくださって本当にありがとうございます...!(´▽｀*)

안녕하세요. 중간보고가 많이 늦었죠. 죄송합니다. 지난주에 좀 아팠어요. 여러분은 환절기 컨디션 관리 잘하시길 바라겠습니다.

타이레놀 덕분에 일은 제대로 했으니 마감이 많이 늦어질 걱정은 안하셔도 될것같아요. 타이레놀 만세..!

현재 1번, 3번은 완전히, 정말 더 손볼곳도 없을정도로 완전히 끝낸 상태구요. 4번도 60%정도, 2번이 30%정도입니다.

이번 후원 보상에는 옷을 입은 그림이 없어요. 4장 모두 쌍둥이를 그리다보니 옷을 따로 그릴 여유는 없습니다. :)

마감은 14일정도로 보고있습니다. 매번 이렇게 말하고 2일정도 더 늦었는데, 이번엔 안그랬으면 좋겠어요.( ；´Д｀)

그러면 완성된 그림을 가지고 다시 뵙겠습니다.

좋은 하루되세요, 후원해주셔서 정말로 감사합니다...! (´▽｀*)