月例中間報告 (Pixiv Fanbox)

おはようございます、みなさん。 お元気ですか。 :)

Hello, everyone. how are you. :)

今日は月例中間報告をしに来ました。

I'm here to make an interim monthly report.

現在作業はいつもより順調に進んでいます。でもその後はどうなるかは分かりませんが。。。 (´ω｀*)

The current work is going smoothly than ever. but well... no one don't know what's going to happen next. (´ω｀*)

まず1番の絵は、完全に終わりました。 服も背景もキャラクターも、全部完璧に終わらせておいた状態です。

First of all, the first pictures are completely finished. The clothes, background, characters are completely finished.

2番の絵は、描き始めています。

And I'm starting to draw 2nd pictures.

とりあえず、今描いている2番の絵は3つの構図を1つの絵の中に描いていますが…

For now, I'm drawing three positions in one picture...

もし締め切りに追われたら、次の絵は2つの構図を描くことになるかもしれません。(´ω｀*)

But if the deadline will chase me, the next picture may draw only two position. (´ω｀*)

とりあえず現在の目標は12日以内に終わらせることです。 今月にこそ 12日まで終えるように努力してみます。

The current goal is to finish within 12 days. I will try to finish it by the 12th this month.

では12日に絵を持って帰ってきます。

Then I'll come back with a painting on the 12th.

今月も後援してくださってありがとうございます!

Thank you for your support this month!

みんな元気で幸せように！ :)

Stay healthy and happy, everyone! :)