また遅れました。。。 (Pixiv Fanbox)

また遅くなって本当にごめんなさい！！(´;ω;`) 一生懸命作業しましたが思ったより作業量が多いですね。。。

I'm so sorry for the delay again!!(´;ω;`)　I've worked hard, but workload is a lot more than I thought...

今は作業に追われていますのでお話を長くすることはできませんが、確かに以前の補償より満足していらっしゃると思います。

I'm so busy working on it that I can't say anything long, but I'm sure you'll be more satisfied with this rewards than I've given you before.

2番の絵を、以前とは違う形態で作業中なんです。ですので、もう少しお待ちいただければ感謝します！

I'm working on the second picture differently. So please wait a little longer!

では、14日に絵と一緒に伺います！(´;ω;`)

Then I'll visit you on the 14th with the picture! (´;ω;`)