エルフさん単行本と翻訳データの配布 (Pixiv Fanbox)

Dying elf and Apothecary Vol.1（ボロボロのエルフさんを幸せにする薬売りさん第一集）

お世話になっております！ぎばちゃんです！

いつもご支援・ご閲覧いただきましてありがとうございます！

今回はAmazon.co.jpでの「ボロボロのエルフさんを幸せにする薬売りさん」の第一集の商品ページにアクセスできない、というご相談を海外の方を中心にお見かけいたしましたので、そちらの対応の記事とさせていただきます！

内容といたしましては、第一集の本文データ+twitterでBlizzard氏（https://twitter.com/blizzard13944）が翻訳してくださったバージョン（一部ご本人の修正作業を適用済み）を併せたものをZIP形式で圧縮したものをこちらで配布させていただければと思います（アップローダでは一定期間で消えてしまうので）。

特に描き下ろしや追加データ、本文の追加翻訳があるわけではないので、各エピソードの幕間については恐縮ながら雰囲気で楽しんでいただけたら、と思います🙏

日本にお住まいの場合は、お使いの携帯デバイスへKindleアプリをインストールしてこちらのURLからダウンロードしていただければ読めますのでぜひよろしくお願いいたします！笑（※ちなみにAmazonアソシエイトに参加しているので、こちらのURLからアクセスしていただけるだけでも収益に繋がります🙌）

今回はこのあたりで失礼いたします！

またの記事も何卒よろしくお願いいたします🙇‍♂️

（以下Googleによる英語訳になります）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

（↓↓↓ English translation by Google）

We become indebted to! This is Giba-chan!

Thank you for your continued support and browsing!

This time, I saw a consultation mainly from overseas people that they could not access the product page of the first collection of "Dying elf and Apothecary " on Amazon.co.jp. I will consider it as an article corresponding to that!

As for the contents, the version translated by Mr. Blizzard (https://twitter.com/blizzard13944) in the text data of the first collection + twitter (some of the correction work of the person himself has been applied) is also included. I would like to distribute the compressed version of the thing in ZIP format here (because it disappears in a certain period of time on the uploader).

There are no special drawings, additional data, or additional translations of the text, so I'm sorry to say that you can enjoy the atmosphere between the episodes 🙏

If you live in Japan, you can read it by installing the Kindle app on your mobile device and downloading it from this URL. Thank you! Lol (* By the way, I participate in Amazon Associates, so just accessing it from this URL will lead to profits 🙌)

Excuse me this time around here!

Thank you for your continued support for the article 🙇‍♂️