ごめんなさい。更新遅れます。Sorry, the update is delayed. (Pixiv Fanbox)

申し訳ありません。表題の通り更新が遅れます。

昨日更新予定でしたが、アニメーションデータに不具合が出ておかしなことになってしまいました。

It was scheduled to be updated yesterday, but there was a problem with the animation data and it became strange.

なにせ手描き作業なので手間がかかってしまいまして。ごめんなさい。

Since it is a hand-drawn work, it takes a lot of time. I am sorry.

今回は数日遅れて更新します、次回の３０日予定の分はお休みします。以降は通常通りです。

This time we will update a few days late, and we will take a break for the next scheduled 30th. After that, it will be business as usual.