創作ビフォーアフター　Before&After (Pixiv Fanbox)

そのような企画があると聞き及び参加つかまつる次第。

I participated because there was an interesting project.

一番変わったのはアニメーションさせる事です。

The biggest change is animating.

結構しんどい作業ではありますが、これらを続けられるのは自分が楽しいというのはもとより、時折届くメッセージ、感想・コメント下さる方々、そして支援して下さる方々、とてもパワーになります。

It's not an easy task, but being able to continue these tasks is not only fun for me, but also very energizing from the occasional messages, impressions and comments, and supporters.

なんとなく見に来てくれたアナタ、いつも見てくれるアナタ、この場借りて感謝します。

You who happened to see it, you who always see it,Express your appreciation.

ありがとう。

Thank you very much!