更新遅れについて　About update delay. (Pixiv Fanbox)

支援者の皆様、いつも大変なご厚意、まことにありがとうございます。

Thank you to all the supporters.

毎月3回の更新を目指しておりますが、2の３回目の更新はございません。理由は私の凡ミスです・・

I aim to update it three times a month, but there is no third update in February. The reason is my mistake.

なんということでしょう！なんと２月は２８日しかなかったのですねッ！

Oh my god！There were only 28 days in February!

なので作品が仕上がっていませんので事後報告となってしまいましたが、ここに御報告いたします。楽しみにしていらした方々、大変申し訳ございません。

Since the work is not finished, it has been reported after the fact, but I will report it here. We are very sorry to those who were looking forward to it.

３月についてはいつも通りの更新を目指します。ただバイオハザードRE4予約しちゃったのでもしかすると・・

I will aim to update as usual in March.However, even if you have reserved Resident Evil RE4, there may be a delay.

理由はどうあれ、更新をお休みする場合はご報告いたします。それでは次の更新で！

Whatever the reason, if I take a break from updating, we will report it.

So in the next update！