5月の挨拶(May Greetings) (Pixiv Fanbox)

五月のあいさつ

街の彩度が上がり、華やかな5月を迎えることになりました。

4月には個人的なことがいくつもあって思ったよりペンを握ることが少なかったです。

まだ個人的な仕事を終えていないですが, 時間があるたびに皆さんに

いい絵を見せようと思ってペンを握っています。

最近はたまに一ページの漫画形式のイラストを描いていますが

見せたいものをもっとたくさん見せられるし、描くのも楽しい

個人的に楽しい作業です。

短所としては手間がかかって時間が長くかかる ですかね😅

天気がだんだん暑くなって仕事も多くなる時期ですが、私の絵を見ながら皆さんが

力をもらっていけば本当に嬉しいです。

5月にも一生懸命描きながら もっといい作品をお見せできるように頑張ります

いつもありがとうございます.

Greetings in May

The chroma of the street went up and we had a splendid May.

In April, I had a lot of personal things, so I didn't get to hold a pen as much as I thought.

I haven't finished my personal work yet, but whenever I have time

I'm holding a pen to show you a good picture.

These days, I sometimes draw a one-page cartoon illustration

I can show you more things that I want to show you, and it's fun to draw

It's a fun task for me personally.

The downside is that it takes a lot of work and takes a long time. Is that so? 😅

It's a time when the weather gets hotter and there are a lot of things going on, but when you look at my drawings

I'm really happy to receive strength.

I'll continue to work hard in May and show you better works

Thank you always.

(There may be awkward sentences because some translators are used)