[支援]C103コピー本 葬送のフリーレン (Pixiv Fanbox)

いつも支援・応援有難う御座います

今週もお疲れさまでした！

今週は突発コピー本を作成してました

葬送のフリーレンのフェルンで8Pの漫画です

コピー本かつジャンルが違うので部数少なめで会場に持って行きます

支援者向けに先行公開するので、一足先にお楽しみ下さい！

翻訳版が間に合わなくてすみません

来週には翻訳版を追加します！

-----------------------------------------------------------------------------

▼今週のコンテンツ

全体版：3頁

支援版：8頁

※日本語のみ

-----------------------------------------------------------------------------

Thank you for all your help and support!

Thank you again for your support this week!

I was working on a rush copy book this week.

It's an 8-page comic book by Fern of Frieren :Beyond Journey's End.

Since it is a copy book and in a different genre, I will bring a small number of copies to the event.

I'll be releasing it to our supporters so you can enjoy it ahead of time!

Sorry we didn't get the translated version out in time!

I will add the translated version next week!

-----------------------------------------------------------------------------

This week's content

Public version: 3 pages

Support version: 8 pages

*Japanese only

-----------------------------------------------------------------------------

▼週末あとがき

最後までご覧頂き有難う御座います

コミケまであと1週間！

新刊2冊は印刷所におまかせしてあるのであとは無事に会場まで配送されるのを祈るのみ…

コピー本も本日完成したのでコンビニで印刷して製本します！

という事で、コミケに向けて準備を進めています

以前は同人イベントに良く参加していたので、キャリーバッグに設営道具一式を詰め込んでいました

でもコロナで参加しなくなってたので、押入れの奥で埃をかぶっていました

久しぶりにバッグを開いたらいつでも参加出来るように、以前の自分が整備してくれてました！

設営はポスターの設置や値札や見本誌の準備等で結構手間がかかるんですよね～

その辺の道具一式がちゃんと揃えてあったので、スムーズに準備が出来そうでよかった！

最近は急に寒くなり、コミケも寒そうなので会場に来られる方は暖かくして下さいね！

Thank you for reading to the end!

Comiket is only a week away!

We have left the two new books to the printer, so we just have to hope that they will be delivered to the venue safely...

The copy of the book was also completed today, so it will be printed and bound at a convenience store!

So, we are getting ready for Comiket!

I used to participate in doujin events a lot, so I used to pack a set of set-up tools in my carry-on bag!

But since I stopped participating in Corona, it was gathering dust in the back of the closet.

When I opened the bag after a long time, I found that my former self had maintained it so that I could participate anytime I wanted!

Setting up takes a lot of work, setting up posters, preparing price tags and sample magazines, etc.!

I'm glad that I had the right set of tools to make the setup go smoothly!

It's suddenly getting colder and colder these days, so if you're coming to Comiket, please stay

warm!