(夜中にタルトの声を聞こえたような気がする)
(父さんの書斎にいるらしい)
ドアを開けたら…
「あぁ…ルーグ様…うるさくでごめんなさい…」
(二枚目はただのおまけ)
(I think I heard Tart's voice in the middle of the night.)
(She's in my dad's study.)
When I opened the door...
'Oh...Mr. Lug...sorry for being so loud...'
(The second one is just an extra)