Master X WildDog vol.1 p14-20 en+jp (Pixiv Fanbox)

以下是主人X野狗第一集的p14～20預覽。

Here is a preview of pages 14 to 20 of "Master X and the Wild Dog".

以下は「主人X野犬」第1巻のページ14から20のプレビューです。

p14

p15

p16

Wildfire ignored the ceasefire bell and killed the opponent's collectible with his bare hands. This violated the rules, so punishment is necessary. Wildfire's victory not only surprised most nobles but also sparked the desire of many nobles to challenge him."

野火は休戦の鐘を無視し、相手のコレクションを素手で殺しました。 これはルール違反なので、罰が必要です。 野火の勝利は多くの貴族たちの予想を裏切り、多くの貴族たちに野火に挑戦したいという欲望を抱かせました。

p17

Underground Dungeon

"How dare a mere slave kill our precious guests' collectibles?"

"If it weren't for the boss, you would've been dead already, you beast."

"Remember your lowest status!"

"Next, serve the guests properly and don't cause any more trouble."

地下刑房

「区々奴隷が、なんと来賓たちの貴重なコレクションを殺すとは？」

「会長大人がいなければ、お前なんて畜生はすでに死んでいる。」

「お前の最下級の立場を覚えておけ！」

「次からはちゃんと貴賓に仕え、トラブルを起こすな。」

p18

"Is this the slave who was particularly fierce in the beast arena just now?"

"But now, surprisingly, he seems to be behaving well."

After the gambling, if the nobles are interested in the victorious beast, they can choose to pay to personally appreciate it or buy it.

「この奴隷が、さっき闘獣場で特に凶暴だったやつか？」

「でも今は意外とおとなしいみたいね。」

賭博の後、貴族たちは勝利した野獣に興味を持ったら、自分で観賞したり買い取ることができる。

p19

"He's even blushing, how cute."

"I heard this slave was personally trained by the president."

"He can't resist any command that starts with 'Wild Dog'."

"Oh, that sounds interesting."

"I can't help but want to test it."

「彼、恥ずかしそうにしてる。可愛いね。」

「会長様に直接調教されたと聞いてるんだ。」

「『野狗』 (やけん) で始まる命令には抗えないらしいよ。」

「へぇ、それは面白いな。」

「試してみたくなるね。」

p20

"Wild Dog, come up here obediently."

"I heard it's your first time serving a man?"

"You... you bunch of scum!"

Despite Wildfire's strong resistance, he obediently climbed onto the sofa.

"You seem to have a sharp mouth. Let's see how you handle this place."

As the nobleman spoke, he teased Wildfire's dog hole with his fingers.

"Grr!... Ahh..."

「野狗、素直に登れ。」

「初めて男性に仕えるのだと聞いているが？」

「お前ら、くだらねぇクズだな！」

野火は抵抗するものの、素直にソファに乗ってしまう。

「口は堅そうだが、ここでどうするかな？」

貴族は言いながら、指で野火の後ろ穴を戯れる。

「ぐっ！... うっ...」

試閱就到這邊為止。

This is the end of the preview.

試閲はここまでとなります。

英文與日文的翻譯都是我臨時做的，為了之後可以出英文版或日文版的書，有任何翻譯問題都歡迎留言告訴我。

The English and Japanese translations were done on the spot by me. This is to prepare for the possibility of releasing English or Japanese versions of the book in the future. If there are any translation issues, please feel free to leave a comment and let me know.

英文と日本語の翻訳はすべて臨時で行いました。将来的に英語版や日本語版の本を出版するために、翻訳に関する問題があればどんなことでもお気軽にコメントしてください。

Thank you for your continued support so that this chapter can be produced!!

M X WD vol.1 p14-20