April 2023 Twice Is Nice picture: Calendula (Isabelle) (Pixiv Fanbox)

The sorceress Calendula and aunt Ursule from the classic European comic "Isabelle". Full disclosure: I had originally planned to do this picture last Halloween, but the problems with certain payment platforms at that time made me reconsider doing something as obscure as this, for fear of losing further support. Now that the situation has normalised once more, I'm allowing myself to be a bit more experimental. It's also been a decade since I last drew Calendula, and at that time I felt unsure of stepping outside of my established style of '80s anime, so it was interesting to make the comparison. ヨーロッパの古典コミック『イザベル』に登場する魔女カレンデュラと叔母ウルスル。 完全な開示: 私は当初、この写真を昨年のハロウィーンに作成する予定でしたが、当時の特定の支払いプラットフォームの問題により、これ以上のサポートを失うことを恐れて、このようなあいまいなことをすることを再考しました. 状況が再び正常化した今、私は自分自身をもう少し実験的にすることを許可しています. カレンデュラを最後に描いてから 10 年も経ちましたが、当時は 80 年代のアニメの確立されたスタイルから抜け出すことに不安を感じていたので、比較するのは興味深いものでした。