DAY-OFF WEEKLY REPORTS 230811~230816 (Pixiv Fanbox)

◆８月ももう中半を越えてしまいました…７月決算での宣言である『FENTRのDAY9を完成出来なかったら９月はFENTRだけを作る』という事態にならないように頑張らないと…兎に角今DAY9は６５％程完成出来ていると思っています…果たして間に合うか…黙って頑張るしかない…！

◆August has already passed the middle half... I have to do my best not to become the declaration of 『If I can't complete FENTR's DAY9 in August, I will only focus to make FENTR in September』 ...Anyway, I think DAY9 is about 65% complete now… I wonder if it will be in time… I have no choice but to shut up and do my best…!

◆８月１１日から８月１６日までの生産結果はうごイラ１１４枚、停止画像３１枚という結果になりました！まぁ今週もいつもの様な調子ですね。実をいうと…８月初は支援者様の離れがちょっと著しくて…ちょっとモチベが落ちてバーンアウトにならないのか心配だったのです…でもまぁ人間何時まで上がり調子でイケる訳ではないですよね。自分的には７月と８月には手を抜くどころか寧ろ暑さに負けんと頑張り過ぎたくらいだと思いますし、作業量とクォリティー面でも皆様に恥ずかしい結果を出してはいないと自信しています。多分支援者様の離れはグリッドマンシリーズとToLOVEるシリーズが終わったからかと。まぁToLOVEるの次作が始まったから多分来月は大丈夫なはず…

◆From August 11th to 16th, the production results were 114 animated images and 31 stopped images! Well, this week is also the same as usual. To tell the truth, in early August, the leaving of supporters was a little noticeable... it's quite number so I was worried that I might lose my motivation and the burn out may came... Well but it's the life that good things don't always continues, right? I personally think that in July and August, I tried harder and harder to work through the extreme heat(it was extreme...no kiddings.), and I am confident that I have not produced any embarrassing results for you in terms of amounts and quality....I think the reason why the supporters left is probably because the Gridman series and ToLOVE-ru series are over. Well, since ToLOVE-Ru's next series has started, it should be okay... I hope.

◆テキストの扱い方をちょっと悩んでいます。リゼロのテキストの扱い方に関しての皆様のご意見を頂ければうれしいです。他のシリーズは今までのやり方でやりますが、リゼロの方はテキストを多めに使うって最初から決めているので、画像の絵面の邪魔にならない様に＋機械翻訳しやすい様にブログポストを利用しテキストを別に準備してみましたが、これはこのまま行って見ようかなと思っています。あ…でも画像内のテキストがちょっとした飾りとして使われる場合はまぁ画像内に書き込むと思います。例えばエキドナの説明とかは画像がテキストでいっぱいになってるほうがそれっぽいかなと思いますので。

◆I'm thinking about how to handle text. I'd like to hear your opinion on how to use the texts I used in Rezero #3. I will do the other series as before, but since Re:zero series has decided to use more text from the beginning, I prepared a separate text using blog post so that it doesn't interfere with the picture of the image + for easy machine translation. Ah... but if the text in the image is used as a decoration, I think I will write it in the image. For example, I think it would be better if the image was filled with text when Echidna blah-blah-ing explanations.

◎ポスト予報 SERIES FORECAST

アマガミNTR！：響編　ヒビキ・イン・アクション！響ちゃんのパワフルなエッチが始まりますね！やったね響ちゃん！

AMAGAMI NTR HIBIKI　Hibiki in the actions! Hibiki-chan's powerful sex begun! Yeay Hibiki-chan!

魔女の献身　医者のエッチが続きますね…計画とはちょっと違いますがまぁ…まぁこれから元のプロットに繋げれば良いと思います。

CODEGEASS The doc's scene continues... this was not on the original plan I had but... well, I think I can fuze this on the original plot.

カノカリNTR妄想・EXTRA　…これ、どう転がしたらいいんだ…ちょっと分からなくなっていますが、まぁ次もエッチの続きだから心配はないはず。

KANOKARI No idea what's going on... but well, next is just continued bed-scene. so no worries maybe.

ありうべからず今を見ろ　ラムさんが基本的な体位を実演してくれるんですよ！

Re:Zero Ram sensei will do the lesson for basic positions...!

ToNTRる　次の打席に立つのは…！古手川選手だぁッ！

ToLOVERu Next hitter is...! Ms. Kotegawa!!!

FENTR　　明日はToLOVEるかアマガミを作業する予定でして、そっちに手が動いたらFENTRの方は作り貯めになりますね。それが出来なかった場合は今日作ったFENTRをアップロードする事になりますね。

FENTR　　Tomorrow I'll work on ToLOVE-ru or AMAGAMI, so if I could finish them, FENTR I finished today is go to the reserve. if I failed to focus on ToLOVE-ru or AMAGAMI, FENTR will be uploaded tomorrow.

◎ToDo

作り貯めを用意しよう！　現在２日分の作り貯めを用意できています。

Let's prepare the reserve!　I currently have 2 day's reserve available.

MAKE RESERVE! : RESERVE NOW(2)

KOMI(1), FENTR:CELICA(1)

〇FENTR DAY9の完成　　今月第一の目標です。なのでサイクルを無視してFENTRの方がアップロードされる時もあるでしょう。

〇FINISH FENTR DAY9 MAIN TARGET of this month. so FENTR may produced and uploaded ignoring the usual series-orders.

〇グリッドマンシリーズのエンディング製作　　　そろそろ作業しないと…でも今は色んなシリーズが詰め寄っててこれに手を付けて良いのかって状態になってるかも…

〇The ending production of the Gridman series　　　I have to work on this as soon as possible. but I am very busy on making several series nowdays, so I wonder if I can focus onto this...

〇SAOを感想する。　　……本当に無理なのでは？時間が無さ過ぎる…

〇Watch SAO　　..........is this possible? No time to spare...

それでは皆様、明日からもよろしくお願いします❤

Thank you everyone, Please watch my works tomorrow too!