23年4月の決算！ RESULTS for 23 APRIL (Pixiv Fanbox)

23年4月の決算！ RESULTS for 23 APRIL

1. INTRO: THANK YOU FOR YOUR SUPPORTS!

今月も皆様のご支援のお蔭で無事創作活動を続けられました！いつも有難う御座います！それでは自分は４月にはどんな作業をし、どんな結果になったのかを皆様にご説明させていただきます。

Thanks to everyone's support, I was able to continue my creative activities this month! Thank you as always! I will explain to you what kind of work I did in April and what the results were.

多亏了大家的支持，这个月的创作活动才得以继续！ 一如既往地谢谢你！ 我将向您解释我在四月份做了什么样的工作以及结果如何。

여러분의 응원 덕분에 이번 달에도 창작 활동을 계속할 수 있었습니다! 언제나처럼 감사합니다! 4월에 어떤 일을 했고 결과는 어땠는지 설명드리겠습니다.

多虧了大家的支持，這個月的創作活動才得以繼續！ 一如既往地謝謝你！ 我將向您解釋我在四月份做了什麼樣的工作以及結果如何。

非常抱歉，从这里开始只用日语和英语进行说明。 英语使用简单的句子，以最大限度地启动谷歌翻译，请使用谷歌翻译将英语翻译成您的语言。

대단히 죄송합니다만, 여기서부터는 일본어와 영어로만 설명을 드리겠습니다. 영어는 최대한 구글 번역이 잘 작동하도록 간단한 문장을 사용하고 있으므로, 영어를 구글번역을 이용하여 당신의 언어로 번역해주세요.

非常抱歉，從這裏開始只用日語和英語進行說明。 英語使用簡單的句子，以最大限度地啓動谷歌翻譯，請使用谷歌翻譯將英語翻譯成您的語言。

2. RESULTS OF APRIL/23 ４月の制作結果

今月は何と皆様のお蔭でご支援者様が１００人に到達致しました！今は１００人以下になっておりますが、それでも１００人達成の喜びは忘れられません！皆様のお蔭です！有難う御座います！実は自分的には１００人どころか６～７０人が自分の限界なのでは？と最初から思っていなのでこれほど嬉しい事はありません！もう一度有難う御座います！

しかし４月は色々ありました。これから説明致します。

Thanks to all of you, we have reached 100 supporters this month! less than 100 people currently, but I will never forget the joy of the moment I reached 100 supporters! Thanks to all of you! Thank you very much! Actually, I thought 60 to 70 people is my limit, never expected 100 supporters...! so I couldn't be happier! Thank you again!

But April, I had som problems in my creativity. I will explain you about this.

A. MAIN PROJECT: "FE de NTR ! : CELICA"

0

(没にしたのは5０～6０枚程 scrapped 50~60 apngs for low quality）

真に申し訳ございません…！実は１８日にバーンアウトを宣言する以前の、DAY７製作の後半部あたりからバーンアウト気味は感じておりました。これは４月１日からDAY８の作業を始めた時酷くなって、『結果物がどうしても気に入らない、思ったセリフを喋らせない、話の流れが滑らかではない』、という自分的な結論がありとても皆様に公開出来る完成度に至って無いと判断したので、結局バーンアウトを宣言しFENTRの作業を一時的に中断させて頂きました。期待してくださった皆様を裏切る形になってしまい本当にすみません。自分もバーンアウトがこんなに早目に来るとは思ってませんでした…今はFENTRの作業は完全に休んでDAILYPOSTに集中している状態ですが、DAILYPOSTの作業の具合を考えてみると５月からは多分FENTRの作業を再開出来る程には調子が戻っている気がします。しかし、DAILYPOSTに使っている時間がどんどん増えてきているので、FENTRを作業する時間を別に作らないといけません。なので、FENTRのDAY８はDAILYPOSTの枠で少量をちょっとづつ仕上げる作業の形を考えています。自分的には『最後まで作って纏めてアップロード』というスタンスを取っていたのですが、作業時間は限定されていますのでこれを変えないといけない時が来たのかも知れません。PIXIVでのんびり作っていた頃と、FANBOXで皆様の支援金を貰っている今は作家としての立場が違うので。

I'm really sorry...! In fact, before the burnout declaration on the 18th, I felt a burnout from the latter half of the production of DAY7. This got worse when I started working on DAY8 on April 1st, and I came to the conclusion that 『I don't really like the result, I can't let the characters speak what I think, the flow of the story isn't smooth』. I decided that it wasn't good enough to make everyone's expectations, so in the end I declared a burnout and suspended FENTR's work temporarily. I'm really sorry that I betrayed everyone who expected me. I didn't expect the burnout to come this soon... Right now I'm completely taking a break from working on FENTR and concentrating on DAILYPOST. From now on, I feel like I'm probably back to the point where I can resume work on FENTR. However, the amount of time I spend on DAILYPOST is increasing, so I have to make time to work on FENTR. So I think, FENTR's DAY8 maybe have the form of work to finish small amounts little by little within the framework of DAILYPOST. Personally, I used to take the stance of 『making it all the way through and uploading it all together』, but since the my work time is limited, so maybe the time have come to change this. My position as a manufacturer is different now that I am receiving support from everyone on FANBOX compared to when I was leisurely working on PIXIV.

B. DAILY POSTS

408+72

DAILYPOSTの方は、偶然なのですが３月の結果と同じく４０８枚のAPNGという結果になりました。後ストーリー的に使った７２枚の停止画像がありますね。今月は『遊戯王：天上院明日香』『SSSS.GRIDMAN：宝田六花』『ToLOVEる：ララ、唯』『ワンーピス：ヤマト』の同時進行を行いました。これはFENTRのバーンアウトの原因を考えている中で『もしかして自分自身、FENTRに飽きた？』という疑問を探る為に多様な作品を回してみようと考えた結果です。こっちで詰まったらあっちをやる！という突破口を作りたかったんです。そして個人的にはこれが自分には結構上手くフィットしている気がします。『あ、今日はもう時間がたりない…ならあっちはエッチシーンの番だからあっちを作業する』と言う事が出来ましたので、作業の安静性が上がった気がするのです。これからもDAILYPOSTはいくつかの作品を同時に進行して行きたいと思います。

あとのDAILYPOSTの計画ですが、『ToLoveる：春菜』を５月に初めるつもりで、『遊戯王：天上院明日香』『SSSS.GRIDMAN：宝田六花』はもうちょっと続く予定です。

As for DAILYPOST, by coincidence, the result was 408 APNGs, the same as the result in March. There are 72 non-animated images that were used for stories. This month, 『Yu-Gi-Oh: Asuka Tenjouin』, 『SSSS.GRIDMAN: Rikka Takarada』, 『To LOVE Ru: Lala, Yui』, and 『One Piece: Yamato』 were simultaneously progressed. While thinking about the cause of FENTR's burnout, I asked myself, 『Am I tired of FENTR? got too long in one works?』 so this is the result of thinking about turning a variety of works in order to explore the question. 『If I got stuck here, do that!』 I wanted to make a breakthrough. And personally, I feel like this fits me pretty well. I was able to say, 『Oh, I don't have much time today... so it's better work on that. /or/ I cannot get any idea of this... so get to that now!』, so this, I feel like my work has become more stable. so the DAILYPOSTs would like to proceed with several works at the same time.

Regarding the DAILYPOST plan, I plan to start 『To Love Ru: Haruna』 in May, and 『Yu-Gi-Oh: Asuka Tenjouin』70% done? and 『SSSS.GRIDMAN: Rikka Takarada』40% done? will continue for a while.

C. TOTAL RESULTS

４月には４０８枚のAPNGを仕上げました。７２枚の停止画像を含めても４８０枚で、３月の７４１枚、２月の５７０枚に比べて作業の速度がかなり落ちています。真に申し訳ありません。４月は自分の身体が色々と問題を起こしたので作業時間を抑えざるを得なかったのです…食事と睡眠に気を付けて今は血圧の方はちょっと安定してきていますので眩暈の頻度もかなり抑えられている状態です。なので５月からはもうちょっと調子を取り戻したいと思います。

In April, I finished 408 APNGs. Even including the 72 non-animated images, the number is 480. which is much less than the 741 in March and the 570 in February. I am truly sorry. In April, I had a lot of problems with my body, so I had to cut back on my work hours... I've been paying attention to my diet and sleep, and now my blood pressure is a little more stable, so I'm feeling dizzy more oftenly. It is fairly suppressed I think. So I would like to get back in shape a little more from May.

3. PLAN for MAY ５月の計画

５月は１７日までは取り合えずDAILYPOSTを頑張って見るつもりです。５月１７日は何と自分が１００日連続ポストを達成出来る日なのですよ！これなら『オイラは１００日、めげずに創作出来た』という自信が付くと思います。こういう結果を残し自分のメンタルを強化して行く事はとても大事だと思いますので是非１００日連続を達成したいと思います。１００日連続ポストを達成した後でもDAILYPOSTは続けて行きますけれど、FENTRを挟んだりしないといけませんし、もうそろそろ本当に休息が必要になるかもと思っています。…身体がもう、ボロボロなのです。最初自分の計画では７～８月になると暑くて作業が出来ないからその頃に休もうと思いましたけれど、自分の思った通りにはいかないのが人生って事ですねぇ…

I will do my best to keep progresses on the DAILYPOSTs until May 17th. May 17th is the day when I can achieve 100 days posts streak! though this, I think I will gain confidence that 『I was able to create for 100 days.』 I think it's very important to leave such a result and strengthen my mentality, so I definitely want to achieve 100 days in a row. of course after achieving 100 days streak, I will continue DAILYPOST, but I have to put FENTR in between them, and I think I might really need a break soon. ... My body is already in tatters. At first, my plan was to take a break around July or August because it would be too hot to work, but life doesn't go as planned...

４．FOR MOBILE DEVICE　　スマホで閲覧出来るように

スマホではAPNGを閲覧する事が難しいとのフィードバックがありまして、今日からちょっとスマホ向けに容量を抑えたハーフサイズのGIFのポストを準備してみました。自分はスマホとは親しく無くて、持っているスマホも激安SIMの『最小限の緊急電話が出来るレベルのスマホ』なので今までスマホを主に使ってらっしゃる皆様の事に配慮が足りませんでした。このスマホ向けのポストはこれから１０日程試して見て、フィードバックを纏めてこれからも続けるか否かを決めたいと思います。GIFのエンコードとその確認時間も無視できないので、このスマホ向けのポストが皆様にどれだけ役に立つか、どんどんフィードバックして頂きたいと思いますので！是非ご意見下さい！

I received feedback that it is difficult to view APNG on smartphones, so today I have prepared a half-size GIF post for smartphones. I'm not familiar with smartphones, and the smartphone I have is 『a smartphone that can make a minimum emergency call』, so I didn't give enough consideration to everyone who mainly used smartphones until now. Sorry for this. I will try this post for smartphones for the next 10 days, gather feedback and decide whether to continue. I can't ignore the time it takes to encode and check the GIF, so I'd like to hear your feedback on how useful this post for smartphones is to everyone and make a decision about support for the mobile accessibility! Please give me your opinion!

５。MY HEALTH　　自分の健康状態

皆様にご心配を掛けてしまいすみませんでした。自分の今の主な健康的な問題は心臓と血管で、この為の高い血圧による眩暈です。そしてまぁ腰ですね。どっちも取り合えず自分が出来る事はやっていますので悪化する事は多分…無いとは思いますが…こればかりは自分の口でははっきりと申し上げる事が出来ません。…まぁ、なるようになるでしょう！今はこんな事を心配している余裕はありませんから、自分に出来る事に集中しないと！

I'm sorry for worrying everyone. My main health problem now is my heart and blood vessels, which causes dizziness due to high blood pressure(I have 178cm tall and 62kg body weight, so this problem is not because usual body fat). And my waist. I'm doing what I can, so I don't think it's going to get any worse... I don't think so... but it is impossible to say for sure... Well, it will be okay! I can't afford any resource to worry about this right now, so I have to focus on what I can do!

６。THANK YOU!　　有難う御座います！

皆様のお蔭で今月も生活する事が、創作して行く事が出来ました。４月はＦＥＮＴＲの製作を中止してしまい皆様のは大変申し訳ございませんでした。４月での経験を活かし５月からはメインとDAILYPOSTのバランスを取って行きたいと思います。それでは皆様、これからの５月、皆様には良い春の思い出が出来ます様にお祈り致します❤

Thanks to all of you, I was able to live and create this month too! I am very sorry to all of you for canceling the production of FENTR in April. I would like to take advantage of my experience in April and balance the main project and DAILYPOSTs from May. I hope that everyone will be able to make good spring memories in May❤

多亏了你们，这个月我也能生活和创造！ 对于4月份取消FENTR生产的各位，我感到非常抱歉。 我想利用4月的经验,从5月开始平衡主要项目和每日邮报。 希望大家在5月也能留下美好的春天回忆❤

여러분 덕분에, 저는 이번 달을 생활할 수도 창작할 수도 있었습니다! 4월에 FENTR 생산을 취소한 것에 대해 여러분 모두에게 매우 죄송하게 생각합니다. 저는 4월의 경험을 살려 5월부터 본 프로젝트와 DAIL POSTs의 균형을 맞추고 싶습니다. 5월에는 모두가 좋은 봄 추억을 만들 수 있기를 바랍니다❤

多虧了你們，這個月我也能生活和創造！ 對於4月份取消FENTR生產的各位，我感到非常抱歉。 我想利用4月的經驗,從5月開始平衡主要項目和每日郵報。 希望大家在5月也能留下美好的春天回憶❤