変更点のお知らせ（Notice of changes） (Pixiv Fanbox)

ジム生徒のみなさん、こんにちは！

今回はシーサイドジムのシステムの変更についてお知らせさせてもらいたいと思います。

１．英語訳をなくします

今までは日本語の後に英語訳を入れていたのですが、なくします。

作業の手間を減らしてイラスト作業時間を増やしたいことが理由の一つです。

もうひとつは、英語訳を入れるとサイト内の文字量が単純に二倍となり、イラストが見にくくなってしまうため、なくしたいと考えました。

英語訳を利用してくださっていた方には申し訳ありません。

しばらくは英語なしでサイト運営をしてみたいと思います。

よろしくお願いいたします。

２．クラスビップカードのイラストの変更

これは、すみません。

事後報告ですが、クラスビップのイラストを変更しました。

ガードしている狼から、対戦相手を見据える狼のイラストに変更しています。

ただ、他のクラスのカードはまだ変更予定はありません。

ちなみにカードのデザインて、みなさん気にされていますか？

ファンボックスは、カードが作られるというシステムが結構かっこいいなと僕は思っているのですが、皆さん的には気に入っているか、それともあまり気にしていなかったのか、どちらでしょうか？

もしよかったら、コメントにて教えてくださるとうれしいです。

上記の二点が変更点です。

これからも定期的に微調整していきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Hello gym students!

This time I would like to inform you about the change in the seaside gym system.

1. Stop English translation

Until now, I used to put an English translation after Japanese, but I will lose it.

One of the reasons is that I want to reduce the work effort and increase the illustration work time.

The other is that if you include an English translation, the amount of characters on the site will simply double, making the illustrations difficult to see, so I wanted to eliminate it.

I'm sorry for those who used the English translation.

I would like to operate the site without English for a while.

Thank you.

2. Change the illustration of the 「class VIP card」

I'm sorry for this.

As a post facto report, I changed the illustration of Class VIP.

The illustration of the Rou looking at the opponent has been changed from the guarding Rou.

However, there are no plans to change cards in other classes yet.

The above two points are the changes.

We will continue to make fine adjustments on a regular basis, so we look forward to working with you.

I hope you will continue to enjoy the seaside gym.

Thank you.