100% (Pixiv Fanbox)

최근에 후원 목표 100%를 달성했습니다. 많은 금액은 아니고 월세랑 식비는 낼 정도입니다. 그래도 이제 적자는 안 날 정도로 여러분에게 받고 있습니다. 여러분의 사랑에 항상 감사드립니다. 다음 달에는 부모님께도 돈을 좀 보내 볼 생각입니다. C/H만화는 계속됩니다.

Recently 100% of my patronage goal has been reached. It's not a lot, but enough to pay for rent and food. Still, I am now receiving enough money from you that I'm not losing now. Thank you always for your love. I'm planning to send some money to my parents next month. C/H comics will be continued.

我们最近的赞助目标已 100% 实现。 钱不多，但够交房租、吃饭了。 现在我从你那里得到的钱已经足够了，没有赤字了。 谢谢你的爱。 我打算下个月寄一些钱给我的父母。 C/H漫画继续。

最近、メンバーシップによる目標額100%を達成しました。大金とは呼べませんが、家賃や食費を補えるには十分なお金であります。

いつも皆様からの愛に、心からお礼を申し上げます。

来月には、ご両親へのお小遣いも渡せたら良いなと思っております。

C/Hの漫画はこれからも続きます。(translated by k********)