今後につきまして。。About the future (Pixiv Fanbox)

ご支援者のみなさま、いつも私の絵を見ていただきまして、またご支援をいただきましてありがとうございます！毎日のように感謝しながら絵を描いております^ ^

それでですね、ちょっと前の記事に書きましたように、今後について少し変更をさせていただきたいと思います。変更点は、

月に３回の更新だったものを、今月から２回に変更させていただければと思っております。すみません。。。

当初の目標だった「二年間は継続する」という目標はみなさまのいつもご支援、いいね、コメントなどを頂くことで無事果たすことが出来ました！これは本当に、ほんっとうに感謝しております。私のようなアマチュアの人間のためにみなさまがここまでしていただけるのは、感無量の毎日でした。

更新を２回にさせていただくのは、「不健康化」が主な理由でございます。それは、

①体重の増加

②体重増加による全身のかゆみ

この二点になります。これを改善するために、運動・減量を取り入れ適正体重まで回復をしたい、と考えております。

まず①の体重の増加は、この二年で体重が７４ｋｇ→８８ｋｇと１４ｋｇも増えてしまいました。これに関しては言い訳のようになってしまいますが、私は絵やマンガを描くとどうしてもこれ一本に集中してしまい、結果運動不足になり体重が増えてしまうようです。健康診断でもBだったものが瞬く間にDの再検査になって、医師から「運動してやせたほうがよい」と指導されてしまいました。体重はもちろん血圧やコレステロールにも顕著に悪い結果が出てしまいまして、、、肥満は万病のもとですね。。。

②については、おそらく「脂肪肝」というやつだと思うのですが、手足全体にかゆみが生じて夜も眠れない、という症状が出ております。私はお酒は一切飲まないにも関わらず、肝臓に基準を超えた数値が出ているようで、、、おそらく脂肪肝によるかゆみだと思っているのですが。朝起きると寝てる間に体をかいてしまうようで、つめの中が真っ赤ということがしばしばです。特に夏がひどくて、皮膚科に行きながらだましだまし毎日過ごしている、、、というかんじですね。痩せれば改善するようです。

長々と言い訳のようになってしまい、すみません。。。簡潔に言うと

痩せないとちょっといろいろマズイので、絵を描く時間を少し運動や減量の時間にさせていただきたい！！

ということになります。すいません。。。

これを決心するのもなかなか心苦しいものがありまして、、、やっぱりご支援いただいてるみなさまを落胆させてしまうのは忍びない、という思いは大きくありました。いつも私の絵を楽しみにしていただいてるのもわかっておりますし、みなさまのおかげで私も続けられているのは事実です。ただ自分で言うのも変ですが、頑張りすぎで健康を悪くしてしまうのも長い目で見ればやはり良くないわけで、もう少し余裕を持った日常を過ごさないとと思いました。。。更新が月２回に減ってしまい大変申し訳ございませんが、どうかご了承いただければと思います。。。本当にすいません！！よろしくお願いします。m(_ _)m

ーーーーーーー

Dear supporters, Thank you for always looking at my paintings and for your support! I am thankful for your support every day as I paint ^ ^

So, as I wrote in a previous post, I would like to make some changes to my future plans. The changes are

I have been updating this page three times a month, but I would like to change it to twice a month from this month. Sorry about that.

We have been able to achieve our initial goal of "continuing for two years" thanks to your constant support, likes, and comments! I really, really appreciate your support. It has been a great feeling for me to know that you all have done so much for an amateur like me.

The main reason we will have two updates is that we are becoming "unhealthy". That is,

(1) Weight gain

(2) Itching all over the body due to weight gain

These are the two main reasons. In order to improve this situation, I would like to recover to an appropriate weight through exercise and weight loss.

First of all, my weight gain is 1) I have gained 14kg in the past two years, from 74kg to 88kg. This may sound like an excuse, but when I draw pictures or comics, I tend to concentrate on this one thing, which results in lack of exercise and weight gain. I was given a "B" in my medical checkup, but in the blink of an eye, I was given a "D" again, and the doctor told me that I should exercise and lose weight. I had to be told by the doctor that I should lose weight by exercising. Not only my weight, but also my blood pressure and cholesterol levels were remarkably bad...obesity is the cause of all illnesses.

Regarding (2), I think it is probably something called "fatty liver", but I have been experiencing itching all over my arms and legs, which keeps me up at night. Even though I don't drink any alcohol, my liver seems to be reading above standards, and, I believe the itching is probably due to a fatty liver. When I wake up in the morning, I seem to scratch my body in my sleep, and often the inside of my nails are bright red. It is especially bad in the summer, and I am spending every day by dodging the itch while going to the dermatologist. It seems to improve if she loses weight.

I'm sorry for being like an excuse for so long. I'll make it short and simple.

I need to lose some weight or else I'll be in a lot of trouble!

That's what I'm saying.

It was also a very painful decision to make, and I felt that it would be unbearable to discourage all of you who have been supporting me. I know that you always look forward to my pictures, and it is true that I am able to continue thanks to you. However, it is strange for me to say this, but it would not be good in the long run if my health deteriorated due to overworking. I am very sorry that the number of updates has been reduced to twice a month, but I hope you will understand. Please accept my sincere apologies. I am really sorry! Thank you very much!