0902 🔔𝗘𝗔𝗥𝗟𝗜𝗘𝗦𝗧 receive the ori-work. (Pixiv Fanbox)

①

我會將連續四個月以上的支持者建立一個名單，每個月首發作品後立刻把原始檔寄給您，不用等問候信。推薦符合資格者填寫原始檔申請表 https://gotobei.fanbox.cc/posts/4599030 ⚠️連續訂閱中斷會移出名單。

私は４か月以上連続で支援者のリストを作成し、毎月初回作品公開後、おたよりを待たずにすぐに原稿をお送りします。資格者は、原稿リクエストフォーム https://gotobei.fanbox.cc/posts/4599030 にご記入いただくことをお勧めします。

⚠️支援が中断した場合、リストから外します。

I'll list continuous 4+ month supporters and send the files when the release of the first work every month, with no need to wait for the newsletter. I suggest long-term supporters fill out the form https://gotobei.fanbox.cc/posts/4599030

⚠️Discontinuing subscriptions will result in removal from the list.

②

毎月初めに、FANBOXシステムは支援者の処理に5日かかり、この期間中におたよりを送信することはできません。

At the start of each month, the FANBOX system takes 5 days for renewal processing, during which I can't send newsletters.

每月初FANBOX系統會花費五天處理續訂，這段期間無法寄出問候信。

③

9月4日に18時間の飛行機で海外へ移動します。早くも9月8日までにはパソコンを受け取ることができません。この期間中はカスタマーサポートが一時停止します。

I will be traveling abroad on a 18-hour flight on Sep 4th.

I won't be able to receive the computer until at least September 8th.

During this period, customer support will be temporarily suspended.

我9/4出國，坐18小時的飛機，最快9/8才能取得電腦，此段期間客服工作暫停。