Thank You Survey (Pixiv Fanbox)

中文

親愛的大家，我想要表達我的感激之情。

在過去的時間裡，我每周七天、每天超過八個小時在FANBOX上為大家繪畫。這樣的工作讓我沒有太多時間去創作自己的個人喜好作品，但是因為你們的支持，我才能夠堅持下去，讓我得以支付日常生活費用，同時也激勵我繼續為大家創作更多作品。

這裡有一篇問卷，讓大家表達「想對我說的話」、「希望我未來FANBOX的更新內容期許」，有興趣的可以留言給我！

日本語（ネット翻訳）

親愛なる皆さんへ、ここで感謝の意を表したいと思います。過去の時間の中で、私は週7日間、日8時間以上FANBOXのため絵を描いてきました。この仕事により、私は自分の個人的な作品を制作する時間をあまり持つことができませんでしたが、皆さんのサポートのおかげで、私は続けることができました。皆さんの支援により、私は日常生活費を支払うことができるだけでなく、皆さんのためにより多くの作品を制作するためのやる気を与えていただきました。

こちらにアンケートがありますので、皆さんから「伝えたい言葉」、「六米小豆のFANBOX更新内容に期待すること」、コメントを残していただけますと幸いです。興味がある方は、ぜひご参加ください！

English (Online Translation)

Dears, I would like to express my gratitude to all of you. In the past, I have been drawing for FANBOX for more than eight hours every day, seven days a week. This work has not left me with much time to create my own personal works, but because of your support, I have been able to persevere. your support allows me to pay for my daily expenses. At the same time, it motivates me to continue creating more works for all of you.

Here is a survey where you can express something you want to tell me, expectations for future FANBOX updates. If you're interested, please leave a message for me!