10.2 sorry (Pixiv Fanbox)
Published:
2020-10-02 07:56:57
Edited:
2021-01-01 21:15:16
Imported:
2021-03
Content
ビックリした。
14時間も寝ていた。
風邪でしんどかったからか、鬱の過眠症か…。
どちらかは分からないけど、とても良い目覚めだった。スッキリしました。
昨夜は頭がすごく痛くて、Twitterのdmやpixivのdmに既読サインの❤︎マークを付けて、そのまま寝てしまいました。ごめんなさい。
昨日、私のTwitterでファンボックスの存在を公表した。
正直したく無かった。
怖かったから。
Twitterは海外の方よりも日本人が多く、馬鹿にする目的で私のことをフォローしてる人が沢山いる。
だから、Twitterでファンボックスの存在を知らせたら、私の唯一の避難場所も荒らされてしまうのではないかと、すごく不安だった。
そんなに不安なのに、なぜ公表したのか。
一人、ものすごく熱いメッセージをくれた日本人がいた。
暖かい長文の中に
"今は日本人が全員敵に見えるかもしれない。
そんなことないよ。
私のように応援したいと思っている人は他にもいるはずです。"
こう書いてあった。
私はあの件以降、日本人は全員敵だと思ってた。
敵視して申し訳ないけど、本当に怖かった。
日本語文のdmが来るだけで、目を通さずに削除したりもした。
海外以上に情報が流通する日本人には、100%嫌われたと思っていた。
でも、この人のメッセージを見て、日本人とも向き合ってみようと思った。
ファンボックスを公表した。
私は地獄絵図を想像していたし、覚悟していたけど、そんな事はなかった。
今までずっと何に怯えていたのか、馬鹿らしく思えてくるほど平和だった。
そして、自分が思ってたよりも多くの日本人の方がファンボックスに入会してくれた。
本当にありがとうございます。
中には、面白がって登録した人もいるでしょう。
有料記事の持ち出しだけは辞めて下さいね。
それさえ守ってくれたら良いです。
サポートしてくれた海外の方も本当にありがとうございます。
出身国関係なく、私のファンはみんな大切にします。
この場所だけでも平和であって欲しい。
私は辛い時や嬉しい時、真っ先にこの場所で皆さんに伝える。
あなたたちも、辛いことや嬉しいことがあったら私に報告してほしい。
コメントで言い難かったらdmでも良いです。
私のファンボックスは、人々の悩みと幸せの共有場にしたい。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
明日の土曜日は地獄の日。
母の難病の定期検査日です。
父親が母の面倒を見ないから、代わりに私が付き添いで行く。
定期検査は3ヶ月に一度。
既に結果が悪いのは確定している。
だから地獄だ。
2ヶ月前、母の病態が悪化して母は仕事を辞めさせられた。
母は事務職だからパソコンを主に扱うのだけど、リウマチ(神経が麻痺して関節が動かなくなる病)のせいで仕事が上手く出来なくなった。
私の母はプライドが高く強がりだから、退職させられたとは言わなかった。
けど、夜中父親と母が会話しているのを聞いた。
私が頑張らなきゃと8月に始めた声優業も自身の手によって壊してしまい、本当に希望が消えた。
私が声優業を頑張れば、父親に縋らずに母親と2人で暮らせると思った。
母親に無理をさせず、楽にしてあげられると思った。
高校中退の私にあれ以上いい仕事はなかった。
今でもすごく後悔してる。
もう少しちゃんと確認すれば良かったと。
現実と向き合う度死にたくなる。
本当にこの先の道が見えない。
もうずっと父親と共存していくしかないのか。
母にこの事を言うと、母は自分自身を責める。
私が健康だったら良かったんだけどね。
もう二度とこのセリフは聞きたくない。
本当に嫌だ。
今後どうしたらいいのかわからない。
頼れる人も悩みを吐き出せる人もいない。
大勢に発信するような事じゃないのは分かってるけど、本当に吐き出す場所が無い。
私は明日の検査結果を聞いて、今より沢山後悔するだろう。
明日は丸一日死んだように寝ているかもしれない。
ネガティブな発言ばかりでごめんなさい。
今日はこんな日。
写真は母親の薬。
嘘なんかじゃ無い。
今日、明日はdmやTwitterをあまり見ないと思います。
精神状態がまずい。
自分勝手でごめんね。
気が落ち着いたら返すかもしれないけど、期待はしないで下さい。
日曜日は絶対返事をします。
【English】
I was surprised.
I slept for 14 hours.
Maybe it's because I had a hard time with a cold, or maybe I'm suffering from depression.
I don't know which one, but it was a very good awakening.It's refreshing.
Last night, my head hurt so much that I just fell asleep with the already read sign ❤︎ mark on Twitter dm and pixiv dm.I'm sorry
Yesterday, I announced the existence of the fan box on my Twitter account.
Honestly, I didn't want to.
Because I was scared.
Twitter has more Japanese than foreigners, and there are many people who follow me to make fun of me.
So I was very worried that if I announced the existence of the fan box on Twitter, my only refuge would be ruined.
Why did they announce it when they were so anxious?
There was one Japanese who sent me a very hot message.
in a long warm sentence
"Now all the Japanese may seem to be enemies.
That's not true
There must be other people like me who want to cheer for me."
It was written like this.
I thought all Japanese were enemies after that incident.
I'm sorry to see you as an enemy, but I was really scared.
I deleted the dm of the Japanese sentence without looking through them.
I thought that Japanese people, whose information was distributed more than overseas, hated me 100%.
But after seeing this person's message, I thought I'd try to face the Japanese.
I revealed the fan box.
I was imagining and prepared for a picture of hell, but that's not the case.
It was so peaceful that it made me wonder what had frightened me all my life.
And more Japanese joined the fan box than I thought.
thank you very much
Some of you may have registered for fun.
Please stop taking out paid articles.
I hope you keep that up.
Thank you very much for your support from overseas.
Regardless of the country of origin, I will cherish all my fans.
I wish this place alone would be peaceful.
I will tell everyone here first when I have a hard time or when I am happy.
I want you all to report to me if there is anything painful or happy.
If it's hard to say in the comments, dm is fine.
I want my fan box to be a place where people share their worries and happiness.
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
Tomorrow Saturday is Hell Day.
It is the regular examination day for my mother's incurable disease.
My father doesn't take care of my mother, so I'll accompany her instead.
Regular inspections are conducted once every three months.
It has already been confirmed that the results are bad.
That's why it's hell.
Two months ago, my mother's condition deteriorated and she was forced to quit her job.
My mother mainly deals with computers because she is an office worker, but due to rheumatism (a disease in which nerves are paralyzed and joints are stuck), she is unable to work well.
I didn't say that my mother was forced to retire because she was so proud and stubborn.
But I heard my father and mother talking in the middle of the night.
My voice acting career, which I started in August, was destroyed by my own hands, and my hopes really disappeared.
I thought that if I worked hard as a voice actor, I could live with my mother without clinging to my father.
I thought I could make my mother feel comfortable.
There was no better job for me, who dropped out of high school.
I still regret it a lot.
I should have checked more carefully.
Every time I face reality, I want to die.
I really can't see the way ahead.
I wonder if I have no choice but to live with my father forever.
When I say this to my mother, she blames herself.
I wish I were healthy.
I don't want to hear this line again.
I really hate it.
I don't know what to do in the future.
There is no one I can rely on and no one I can vent my worries on.
I know it's not something to send out to a lot of people, but there's really no place to spit it out.
I will probably regret hearing tomorrow's inspection results more than now.
I may be sleeping like I'm dead all day tomorrow.
I'm sorry for all the negative comments.
Today is a day like this.
Pictured here is a mother's medicine.
I'm not lying.
I don't think I'll watch dm or Twitter today or tomorrow.
I'm in a bad state of mind.
I'm sorry I's selfishness.
You may return a message when you feel better, but don't expect it.
I will definitely reply on Sunday.
【中文】
醒来之后没想到已经睡了14个小时,吓了我一跳。
不知道是感冒的原因,还是因为忧郁而导致的过度睡眠。不管是什么原因,醒来之后感觉舒服了很多。
昨晚因为十分剧烈的头痛,给推特和pixiv的私信点了赞之后就睡着了。非常抱歉。
昨天我在推特上告知了大家这个fanbox的存在。说实话本来我是不想做这件事的,因为真的很害怕。
推特上关注我的人里比起海外用户,日本用户要更多,单纯为了耻笑我而关注我的人也有很多。
所以在推特上向大家告知这个fanbox的话,我唯一的一个避难所会不会就因为这样被破坏了呢,因此感到非常的不安。
大家可能会想,为什么有这样的考虑还要公开呢。
有一位热心的日本人给我发了一条消息。
在那段温暖的文章中他写到
“现在你可能已经把所有日本人都当成了敌人。
我想说的是,其实不是这样的。
像我一样想继续支持你的人还有很多。”
我在那件事以后,就把所有日本人都当成了自己的敌人。
对你们以敌视的眼光来看待非常抱歉,因为那段时期我真的很害怕。
甚至到了只要有日语的私信发过来我就会马上删掉这种地步。
我认为比海外流通信息还要快的日本人来说,我100%是被大家所厌恶的。
但是,看了他发给我的消息之后,我想要好好正视这些热心的人。
所以公开了fanbox。
在此之前我已经做好了最坏的打算,也有了一定的觉悟,但是并没有发生那样的事情。
仿佛一直畏惧着这些事情的我就像一个笨蛋,一切都跟往常一样非常的平静。
而且,也有比我想象的还要多的日本粉丝参加了这个fanbox。
真的非常感谢大家。
当然这里面可能也有单纯觉得有趣而参加的人。
但是请不要把付费内容公开出去。
只要能够遵守这一点就行。
我也非常感谢支持我的海外粉丝。
不受国籍限制,因为大家都是我粉丝所以我非常重视大家。
只有这一片小小的地方也好,我也想保护好它。
当我遇到难过或开心的事情时,我也会第一时间向在这里的大家传达。
大家在遇到生活中难受或高兴的事也可以跟我分享。
如果是评论中不好表达的话也可以直接发私信给我。
我想把我的fanbox变成大家能够共享烦恼与幸福的场所。
————————————————————————————
明天,也就是星期六,对我来说是非常难过的一天。
这一天是母亲重病的定期检查日。
因为父亲完全不照顾母亲,所以只能由我陪伴母亲一同前往医院。
定期检查是每3个月一次。
因为已经知道结果不会有好转。
所以才会非常的难受。
2个月前,因为疾病的恶化母亲被迫辞去了工作。
因为母亲从事的是处理事务性质的工作,所以这份工作基本是运用电脑进行的,但是因为风湿病(因为神经麻痹而导致关节无法自由活动)的原因无法很好地进行工作。
我的母亲是一位自尊心极高的人,所以母亲并没有跟我说她辞去了工作。
但是我无意间在半夜,父亲与母亲谈话时听到了这件事。
我心想着我必须要加油,但是原本在8月开始的声优工作也因为自己的原因而毁掉了,在那一刻真的觉得人生失去了希望。
我曾经还想着只要我在这份工作上努力的话,就能够脱离父亲与母亲两个人生活。
也想着能够不用给母亲压力,让她快乐的生活下去。
对于高中辍学的我来说已经没有比这更好的工作了。
直到现在我也非常的后悔。
如果自己再细心检查一下就好了。
每次直面现实的时候都会难受到想要一了百了。
真的感觉自己找不到前进的道路和方向。
难道以后真的只能跟父亲一起生活了吗。
给母亲说了这件事后,母亲也是一味地谴责自己。
“如果我的身体状况不是这样的话就好了啊”
我真的不想再从母亲口中听到这样伤心的话。
真的很难受。
今后该怎么办我也没有头绪。
也没有能够依靠和听我诉苦的人。
虽然我知道这不是一件值得张扬的事情,但是真的没有地方可以让我倾诉了。
我在得知明天的检查结果以后肯定会比现在还要后悔吧。
明天可能会整整一天都在睡觉。
发布的全是负面的消息非常抱歉。
今天对我来说就是这样的一天。
上面的照片是母亲的药品。
这件事也不是谎言。
今天和明天应该不会怎么看私信和推特。
精神状态有点虚弱。
这么自私真的非常抱歉。
等我心情平静下来之后可能会回复大家,但是也请大家不要过于期待。
但是星期天绝对会回复大家的。