アルティマレディ・リアン「ネロガンダの恐怖」 (Pixiv Fanbox)

翻訳用原文

秘境で発見された謎の植物・ネロガンダ。

研究のために日本に持ち込まれたネロガンダが、夜な夜な街を徘徊して人々を襲う…

対策に乗り出した防衛隊の攻撃を受けたネロガンダは、そのエネルギーを吸収して巨大化した。

吸血植物グリンモンスへと姿を変え、破壊の限りをつくすネロガンダの前にアルティマレディリアンが現れた！

夜の街で対峙するリアンとグリンモンス…

膠着状態が長く続くかと思われたその時、グリンモンスの身体から謎のガスがふりまかれる。

そのガスを吸い込んだリアンに異変が起こったのはその時であった…

「ヘァッ！？」

視界がかすんで動悸が早まる…

自らの体の不調にリアンは戸惑い、そのひざを折ってしまう。

グリンモンスの吐き出したガスには、敵の神経を狂わせる効果があり、リアンはその毒牙にかかってしまった。

ピコンピコンピコン…

リアンのカラータイマーが自らの変調を現すように赤く点滅を始める。

うっすらと汗をかくように肌が湿り、その胸には乳首が浮き上がる。

「ヘァア…」

苦しむリアンの背後には、ゆっくりとグリンモンスが迫りつつあった…

グリンモンスがリアンに覆いかぶさると、その四肢を拘束する。

グリンモンスの体表に埋め込まれてしまうリアン。

ガスに犯された身体は言うことを聞かず、闇夜にリアンのタイマーの点滅音だけがむなしく響く…

ボシュッ…プシャア…

催淫ガスで狂わされたリアンの体内から、エネルギーが母乳状に飛び出て散っていく…

力を失った女神は沈黙し、カラータイマーは光を失ってしまう。

リアンの最後はすぐそこに迫っていた…

リアンの瞳から光が消え、その身体が活動を止める。

獲物を吟味するように、グリンモンスはリアンの身体を徐々に取り込んでいく。

そのまま地中へと消えたグリンモンス…

人類を守る光の女神は、果たして生還できるのであろうか…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BADEND

機械英訳

Neroganda, a mysterious plant discovered in an unexplored region.

Brought to Japan for research, neroganda roams the streets at night and attacks people...

After being attacked by the defense forces who set out to counter the problem, Neroganda absorbed its energy and grew to a giant size.

Transformed into the blood-sucking plant Grinmonth, Ultima Lady Lian appears before Neroganda, who is bent on destruction!

Lian and Grinmonth face off in the city at night...

Just when it seemed that the stalemate would last for a long time, a mysterious gas was sprinkled from Glynmons' body.

It was then that something strange happened to Rian, who inhaled the gas...

Huh?

His vision blurred and his heart palpitated...

Liane was so bewildered by her own physical discomfort that she broke her knees.

The gas exhaled by Grinmonth had the effect of deranged the nerves of his enemies, and Leanne fell victim to its poisonous fangs.

Beep, beep, beep...

Liane's color timer starts blinking red, as if to indicate her own modulation.

Her skin is moistened as if she is sweating slightly, and her nipples rise to the surface on her chest.

Heaah..."

Behind the suffering Leanne, Glynmons is slowly closing in...

The Glynmons covers Leanne and restrains her limbs.

Leanne is embedded in the surface of Grinmont's body.

Her gas-addicted body does not listen to anything, and only the blinking sound of Leanne's timer echoes in the dark night...

Boshhhh...pshhhh...

The energy from inside Liane's body, driven mad by the aphrodisiac gas, ejects and dissipates like mother's milk....

The goddess is silenced, her power gone, and the color timer loses its light.

Leanne's end was near...

The light fades from Liane's eyes and her body ceases its activity.

As if examining its prey, the Grin mons gradually engulfs Lian's body.

The Grin mons disappeared into the ground...

Will the Goddess of Light, the protector of mankind, make it back alive?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BADEND

Translated with www.DeepL.com/Translato