テレビ絵本風作品「アルティマレーヌVSアストロキング」前編 (Pixiv Fanbox)

イラスト　C-PULES様

同人誌版で挑戦中のテレビ絵本風の作品を、支援サイトでも始めてみようと思います。第一弾はC-PULES様にイラストを依頼した、パワータイプ怪獣物です。

まずは前編をお楽しみください。

海外の支援者の方用

原文

2枚目「にんげんのしぜんかいはつによって

ねむりからさめたこだいかいじゅうだ！」

4枚目「ひかりのなかからアルティマミレーヌがあらわれた！

かいじゅうがまちにいかないように、ここであしどめするつもりだぞ！」

5枚目ミレーヌセリフ「ここからさきにはいかせないわ！」

6枚目ミレーヌのチョップこうげきがさくれつ！

たいかくはあいてがうえだぞ！ミレーヌ、きをつけて！

８枚目アストロキングのパワーのまえに、

おさえつけられてしまうミレーヌ。

するどいきばがかたにくいこむぞ！

９枚目ミレーヌセリフ

「い…いけない…エネルギーが…」

10枚目「ミレーヌのエナジータイマーが

てんめつをはじめた！

もしタイマーがきえてしまったら…

ミレーヌはにどとたちあがるちからをうしなってしまうのだ！

がんばれ、アルティマミレーヌ！

後編に続く…

「英訳（翻訳ソフト使用）」

The second one "By the development of human nature

I'm a great big animal who woke up from sleep!"

The 4th "Ultima Milene has appeared from the light!

She's here to stop the animals from going to town!"

The fifth Milene says, "You can't go any further from here!

The 6th one, Milene's chop attack is killing me!

The opponent is up against it! Watch out, Milene!

Number 8, before the Astro King's power.

Milene is pinned down.

A powerful spell will sink you into the ground!

Line 9: Milene says

"I...shouldn't...my energy..."

10th "Milene's energy timer

It's starting to run out of time!

If the timer goes off...

If the timer goes off... she'll lose her power to stand up!

Hang in there, Ultima Milene!

Continue to Part 2...