※重要※*Important Notification* (Pixiv Fanbox)

※重要※

9月分、10月分はまとめて一月分として扱います。

9月のURLと10月のURLは同じであることを意味します。

URLの削除期間は定型文では翌月10日までとなっておりますが、補填が終わるまでは月末までに延長致します。

すでに先払いで9月分と10月分を両方払い終えている場合でも、こちらで両方支払っている方の情報を保管しておき、1年以内に支払いが止まった月の翌月一日に、支払いを停止した月のURLを送付致します。なお、ご連絡頂ければ支払い停止月の途中でもURLを送付致します。

1年経過しても支払いが停止されない場合は私への純粋な寄付として有難く受け取らせて頂きます。

*Important Notification*

September and October will be combined and treated as one month.

This means that the URLs for September and October are the same.

The URL deletion period is until the 10th of the following month in the standard form, but will be extended to the end of the month until it is compensated.

Even if you have already paid for both September and October in advance, I will keep the information of those who have paid for both months and send you the URL of the month in which payment stopped on the first day of the month following the month in which payment stopped within one year. If you contact me, I will send you the URL even in the middle of the month in which you stopped payment.

If payment is not stopped after one year, I will gratefully accept it as a pure donation to me.

*If there is a sentence you do not understand, please write it in the comments.

※今後の情報※

11月から毎月190円でスカンク娘プランを仮設します。

スカンク娘にしか興味がない人のためのプランです。

月に1回スカンク娘の動画を見ることが出来るプランです。

イラストや漫画にスカンク娘に関する作品があっても見ることは出来ませんので、見たい場合はその月は500円プランにアップグレードして下さい。このプランから200円プランへのアップグレードは認めません。

また200円プランからこのプランへの移行も無効になります。

※私はコミッション以外でスカンク娘を描くことは有りません。

2023年10月から始まるインボイス制度に合わせてプラン内容の変更、もしくは価格の改定を実施致します。内容は実施されてから様子を見て考えます。

コミッション再開の前に一度キャラクター人気投票を実施しようと考えています。エントリーして頂いたキャラの一覧から人気キャラを数キャラピックアップして投票で一人を決定するという形で、見た目年齢別に3キャラくらい選んで数種類のシチュエーション（3キャラとも同じ構図になりますが）を提供する予定です。

一応今までに描いたことが無いキャラクターを優先する予定です。

*Future Information*

The Skunk-Girls plan will be temporary starting in November.

This plan is for those who are only interested in skunk-girls.

This plan provides you with access to the skunk-girls video once a month.

You will not be able to see any illustrations or manga related to Skunk Girl, so if you want to see them, please upgrade to the 500 yen plan for that month. Upgrading from this plan to the 200 yen plan is not allowed.

Also, transferring from the 200 yen plan to this plan will also be invalid.

*I do not draw skunk-girls except for commissions.

I will change the plan contents or revise the prices in accordance with the invoice system starting in October 2023. I will consider the contents after the implementation of the system.

I am planning to conduct a character popularity poll once before resuming commissions. I will pick a few popular characters from the list of those who have entered the contest and vote to decide one of them. I plan to select about three characters by appearance and age and offer several different situations (all three characters will have the same composition).

In the meantime, I will give preference to characters who have never been drawn before.

※病状について※

思っていたよりも（過去の経験よりも）相当早く回復しており、現在は37.5℃以下の熱で、多少の咳と嘔吐が見られる感じです。嘔吐に関しては若干栄養摂取の障害になりますが、それ自体による体力の消耗は少なく、むしろ気分はスッキリするのでさほど問題は有りません。

現在リハビリがてら作品の制作を少しずつ進めており、長引かなそうで良かったなと感じております。

病状回復を歓迎して頂けるのは有難いことですが、それに関するコメントはお控え下さい。

*About the disease*

The patient is recovering much faster than expected (compared to past experience) and currently has a fever of 37.5°C or less, with some coughing and vomiting. The vomiting slightly interferes with my nutritional intake, but it does not cause much physical exhaustion, and in fact, it refreshes my mood, so it is not so much of a problem.

I am currently making progress with my artwork as part of my rehabilitation, and I am glad that my illness does not seem to be prolonged.

I am grateful that you welcome my recovery from my illness, but please refrain from commenting about it.