お知らせ＋アンケート (Pixiv Fanbox)

こんにちは～！こけももです。

いつも見てくださりありがとうございますm(_ _"m)

皆様が応援してくださるおかげで、こけももは絵を描くことができています！

今回は、英語翻訳についてのお知らせとなります。

今まで、英語に翻訳してもらったものを１か月遅れで投稿しておりましたが、翻訳をして下さっていた方が多忙のため、翻訳をお願いすることが出来なくなってしまいました💦

そのため、3月分からは翻訳中止を検討しております。

ただ、翻訳版を見たくて支援してくださっている方が、どの程度の割合でいらっしゃるのかわからないので、一方的に中止するのも申し訳なく思っていまして…

アンケートにて継続希望者がいるかどうか、確認させていただきたく思います。

ご協力してくださる方は下記フォームから回答お願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello~! This is Kokemomo.

Thank you for always looking at my work.

Thanks to your support, Kokemono is able to paint pictures!

This time, we would like to inform you about the English translation.

Up until now, we have been posting one month behind the one we had translated into English, but due to the busy schedule of the translator, we are no longer able to ask for the translation 💦.

For this reason, we are considering discontinuing the translation from March.

However, since we do not know the percentage of those who support us because they want to see the translated version, we feel sorry to cancel the translation unilaterally...

We would like to confirm whether or not there are those who wish to continue the project through a survey.

If you would like to help us, please answer the following form.

ご協力ありがとうございました！

来月からも楽しくえっちなイラスト描いていこうと思うので、よければ見てください♡

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Thank you for your cooperation!

I will continue to draw fun and erotic illustrations from next month, so please take a look if you like ♡.