みこやんの日々 (Pixiv Fanbox)

いつもご支援ありがとうございます！

今月はかなり仕事が切迫して更新が滞っておりますが、その成果はいずれしっかりとお見せしたいと思います。

Thanks for all your support!

Work has been quite urgent this month and updates have been slow this month, but I hope to show you the results of my efforts in due course.

さて、今回は海外の支援者さん向けのお知らせです。

Now, I would like to make this announcement for overseas supporters.

The publisher is about to start producing an overseas version of my original doujinshi released on C100.

This will be released in the same way as the previous Mikoyan FANBOX art book.

Since the production has just started, the release date and price are undecided, but I would appreciate it if you could wait patiently.

コミケですが、みこやんは基本的に夏コミにしか参加しないので、次回C101はお休みです。

来年はC102夏コミとふたけっとにも参加したいなぁ～と考えております。

あくまで予定ですけども・・・。

As for Comiket, Mikoyan basically only participates in Summer Comiket, so next time C101 will be absent.

Next year, I'd like to participate in C102 Summer Comiket and Futaketto.

It's just a plan, but...

というわけで今年も残りわずかとなりましたが、もりもり仕事を進めてまいります。

１２月には時間的余裕ができる（はず）なのでFANBOXの更新もズビっとしていきたいと思ってます。

So there are only a few left this year, but I'm going to work hard.

In December, I (should) have some time to spare, so I'd like to update my FANBOX as quickly as possible.