Home Artists Posts Import Register

Content

MC☆あくしず57号が6月19日に発売されました!
今回は「世界の第二世代主力戦車」特集です。
ということで74式戦車の解説を担当しました。
MC ☆ Axis No. 57 was released on June 19!
In this issue, featuring "The World's Second Generation Main Battle Tank".


74式戦車は様々な映像作品や漫画などでもよく見かける戦車なので馴染み深いかもしれません。名の通り1974年に正式化され、以後現在に至るまで陸上自衛隊に配備されている戦車です。三菱重工が開発・製造を行いました。総生産数は873両と言われています。
同時期の戦車としては西側陣営ではM60パットン(米)、レオパルド1(西独)、チーフテン(英)。そして東側陣営ではT-62(ソ連)などがあります。
You may be familiar with the Type 74 tank as it is a tank that is often seen in various video works and cartoons.As its name suggests, it was formalized in 1974 and has been deployed by JAPAN Ground Self-Defense Force until now.It was developed and manufactured by Mitsubishi Heavy Industries. It is said that the total number of tanks produced is 873.
As for the tanks of the same period, in the Western bloc, the M60 Patton (U.S.), Leopard 1 (West Germany), Chieftain (UK). And in the eastern bloc, there is the T-62 (USSR) and others.


各国とも戦車の主砲は口径が100mmを超えるものとなり、火力・防御力・照準システムなどが進歩していきます。
時代は冷戦の最中。ソ連軍の大量の戦車が鉄のカーテンを超え、怒涛の勢いでやってくるのでは?と考えられていた時代です。
In each country, the main gun of the tank's main gun was more than 100mm in caliber, and advances in firepower, defense, and targeting systems were made.
The era is in the middle of the Cold War. It was a time when people thought that the Soviet Union's a large number of tanks were going to invade from beyond the Iron Curtain.

各国の戦車開発は冷戦体制下で躍進し、第三世代主力戦車へと発展していきます。
The development of tanks in each country made great strides under the Cold War system and developed into the third generation of mainstream tanks.

幸い日本では第二世代主力戦車(74式戦車)は実戦で活躍する機会は訪れぬまま、現在退役が進んでいます。
Fortunately in Japan, the second-generation mainstay tanks (Type 74 tanks) did not have the opportunity to play an active role in actual combat, and they are now being retired.

というわけで、世界の第二世代主力戦車のあれこれがわかるMC☆あくしず57号をよろしくおねがいします!
付録は第三次ソロモン海戦ボードゲームです。皆さんよくご存知の鉄底海峡です。
So, look forward to MC ☆ Axis #57, where you can find out more about the world's second-generation mainstream tanks!
The appendix is the Naval Battle of Guadalcanal Board Game. It is the Ironbottom Sound, which you are all familiar with.

MC☆あくしず57号(Amazon)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
コナミ時代に74式戦車を取材したときの思い出です。
Here's an episode from when I covered the Type 74 tank when I was at Konami.


The armor around the tank's machine guns had turned yellow. (The interior of the tank is painted white.)
The reason for this is because of the machine gun smoke.
Ammunition manufacturers say that the smoke was very unhealthy. (Military joke.)


The story goes that it's hard to get into a tank for an unfamiliar person.


As the engine starts, the tank takes a deep breath. It's like a living thing.

Comments

Anonymous

The Machine Spirit

Jacs

"As the engine starts, the tank takes a deep breath. It's like a living thing." Spooky

Anonymous

経験があるってとてもいいことですね・・・。 私は極秘裏にある射撃の的にされてしまった、74式戦車を見ましたけどね。

みこやん

あーそれ僕も見ました~(´∀`)そこらへんもちらっと記事に描いております~

Anonymous

乗車経験が有るんですね、うらやましい・・・。

みこやん

ゲームとかアニメの仕事はこうゆう経験をすることがままありますねぇ(´∀`)