近況報告 (Pixiv Fanbox)

こんにちは！Pink Ocean(ピンクオーシャン)です！

皆様お元気ですか？いつもご支援ありがとうございます！

フォローされている方もありがとうございます。(無料投稿少なくてすみませんm(_ _)m)

三月は投稿が少なくて申し訳ありませんでした。

言い訳になってしまうのですが、実は病院で手術などがありまして、なかなかイラスト制作の時間が取れませんでした。

病気自体は命にかかわるような大したものではなく、手術も日帰りだったのですが、検査や経過観察で何度か病院に通わねばなりませんでした。

ですが今はもう完全に回復し、元気です！ビンビン(*'ω'*)です！

『オフパコ相手は友達のママ』の続きや、新しいイラスト、今までのシリーズの続き、描きたいものが沢山あるので、頑張りたいと思います！！！

よろしければこれからもこんな僕ですが、お付き合いいただければ嬉しいです！

それでは皆さんもお体を大切にして下さい！いつもありがとうございます！

心からの感謝を込めて　Pink Ocean

Hello, this is Pink Ocean!

How are you all doing? Thank you for your support!

Thank you for following me! (Sorry for the lack of free posts m(_ _)m)

I apologize for the lack of posts in March.

In fact, I had to have an operation at the hospital, so I didn't have much time to create illustrations.

The disease itself was not life-threatening, and the surgery was a day case, but I had to go back to the hospital several times for tests and follow-up.

But now I'm fully recovered and in good health! I'm in great shape!

I have a lot of things I'd like to draw, such as the continuation of "オフパコ相手は友達のママ," new illustrations, and the continuation of my previous series, so I'm going to do my best!

I'd be happy if you could keep up with me, even though I'm like this!

Please take care of yourselves! Thank you for everything!

With heartfelt thanks, Pink Ocean

(Translation by DeepL)