First time experiencing ◯◯ on a school trip⑨ (Pixiv Fanbox)

🐱前回のお話🐱

【English version】

だいぶ間が空いてしまいました…！なかなか更新ができず申し訳ありません。

次ページからはもう少し肌色多い展開になるはず…どう展開をもっていくか、話を考

えてる時が1番楽しいです。

最近は仕事が忙しくて、なかなか創作活動に時間が割けず悶々しています。

精神と時の部屋に入って1年間くらい創作漫画描いていたい。

9月後半はもう少し更新できると思います…！

It's been quite a while...! I apologize for the delay in updates.

From the next page, the story should take a bit more colorful turn... Thinking about how to progress the story is the most enjoyable part.

Lately, work has kept me busy, and I've been feeling frustrated due to not having much time for creative activities.

I wish I could enter the Room of Spirit and Time and draw manga for about a year.

I think I'll be able to update more in the latter half of September...!

🐱オマケのイラスト(Bonus illustration)🐱

いざ、そーゆう場面になったら怖気づいてしまう大輝

ガンガンいく大輝も好きだし、ヘタレな大輝も描いてて楽しいですね。

ヘタレなままだと話が進まないので、この先の漫画ではガンガンいくパターンで描き

たいなと思います…！たぶん…どうだろ（笑）

今回もありがとうございました🌸さゆこ

When it comes to those situations, Daiki gets scared,

I like both the fearless Daiki who charges ahead and the timid Daiki, it's fun to draw both.

But if he stays timid, the story won't progress, so for the future of the manga, I think I want to draw the fearless version...! Probably... we'll see (laughs).

Thank you again for this time 🌸 Sayuko