少しお休みします (Pixiv Fanbox)

腱鞘炎になりました。

病院で診てもらい、三週間は安静にとのこと。

しばらく更新できないのに支援して貰うのも申し訳ないので、プランを一時停止しています。

楽しみにして下さってる方には申し訳ありません…！

三週間も絵描けないの辛い😹

左手でプルプルしながら文字を打っています。

左手で絵を描こうと試みましたがダメでした…。また右手が動くようになったら戻ってきます。

I have tendonitis.

I was seen at the hospital and told to rest for three weeks.

I'm sorry that I can't update for a while and get your support, so I'm suspending the plan.

I am sorry for those who are looking forward to my work...!

It's hard not being able to draw for three weeks😹.

I am typing while pulling with my left hand.

I tried to draw with my left hand but it was no use.... I will come back when I can move my right hand again.