Thank you for your support in March! (Pixiv Fanbox)

おはようございます、さゆこです。

4月になってしまいましたが、3月ご支援ありがとうございました！

いつも助かっています。

支援はどうぞ無理のない範囲で、物価高ですからね…😭

(今回はお知らせがあるので全体公開記事にしています)

Good morning, I'm Sayuko.

It is now April, but thank you for your support in March! It is always helpful.

Please support me as much as you can, prices are high 😭

(This time we have an announcement, so we are making it a whole public article)

【お知らせ(Notice)】

✨✨🐈だいのぼ漫画をAmazon Kindleで出版しました🐈✨✨

コチラから無料でダウンロードできます！

ダウンロードは無料ですが、このリンクを踏んでAmazonで日用品などのお買い物をして貰えると、私に収益の一部が入るようになっています。

まだ全然収益にはなっていませんが、収益化できたら創作活動の費用や保護猫の寄付にあてたいと思っています。

お買い物しなくても、漫画を読んで貰えるだけでもすごく嬉しいです…！

英語版も今つくってるので、お待ちいただければと思います！

✨✨🐈Dainobo manga published on Amazon Kindle🐈✨✨

The download is free, but if you follow this link and make purchases on Amazon, such as daily necessities, I will receive a portion of the proceeds.

I have not made any profit yet, but when I do, I would like to use the money to pay for my creative activities and to donate to shelter cats.

Even if you don't make a purchase, I would be very happy if you could just read my manga...!

I am working on an English version as well, so please wait for it!

【オマケ】

本にしようと思って、昔に描いた原稿を漁っていたら古い絵が出てきたのでいくつか載せてみます(これらは本には載せていません)

I was going through some old manuscripts that I drew a long time ago for a book, and I found some old pictures, so I'll put some of them up (these are not in the book).

【翻訳したもの(with translation)】

【大輝の姉 (Daiki's sister) 】

絵が古い…！

別垢でだいのぼ漫画を描いてたんですが、全然ウケなくて(いいね3とかでした・笑)

それでも描くのが楽しくて描き続けていましたね。

今、こうして少しでも見て貰えるようになって本当に感謝です！

My drawings are old...!

I used to draw a comic strip on another site, but it didn't get any traction (only 3 likes or so, lol).

But I still enjoyed drawing them, so I kept on doing it.

I'm really grateful that people are now able to see my work, even if only a little!