ありがとうございます。：Thanks！ (Pixiv Fanbox)

支援者の皆様ありがとうございます。 Thank you to all the supporters. 8月もご支援いただいたので沢山製作に欠かせないタバコを買うことができました。 With the support of yours in August, I was able to buy many cigarettes, which are indispensable for production. 年末に向けて少し長めのアニメーションを製作してみようかと思います。 I'm going to make a little longer animation towards the end of the year. 来年はご支援金でRTX3090を買えたらいいな、と思っています。 Next year, I would like to purchase RTX3090 for further production with support money.