風邪ひいてました (Pixiv Fanbox)

一週間ぐらいひどい風邪になってしまい寝込んでました

今も体調が万全という感じではありません

けどずいぶん良くなってきたので

少しずつ作業を取り戻していきたいと思ってますのでもうしばらくお待ちください

I've had a bad cold for about a week and have been in bed.

I still don't feel like I'm in perfect shape.

But I'm feeling much better now.

I hope to get back to work little by little, so please bear with me for a while longer.