今月と11月の更新予定について (Update schedule for this month and November) (Pixiv Fanbox)

今月ももう終わりそうですが…

現在コミッションで描かせて頂いている男子絵を一枚アップロード予定、可能であれば本当に僅かですが、数ページ、漫画を描きたいとは思っています。

トップレス無しの女子ボクシングの漫画で、今月描けるとすれば試合シーン無しの導入部分のみで、その続きを11月に描きたいと考えています。

（残り日数が短いので自分でも納得できる量をアップロード出来るかは、確約出来ませんが…）

11の更新予定は、今月末にアップロードしたい漫画の続き、トップレス無しの女子ボクシングの漫画を描く予定です。

カラーの絵は描かないかもしれませんが、ちょっと分かりません。

I will upload one drawing of a boy this month that I am currently working on for a commission.

I would like to draw a small, if possible, manga of several pages in Japanese.

The manga will be girls boxing no topless and if I am able to draw it this month, it will only be the introduction without the fight scenes.

I would like to draw the rest of it in November. (In Japanese).

My plan for update 11 is to draw a continuation of the manga I want to upload at the end of this month, a girls' boxing manga ( no toplessness ).

An English translation of it will be uploaded in early December.

I do not plan to upload the English translation of the manga in November, as I had previously reported.

I may not draw color pictures, but I am not sure.