漫画13 男負けミックスボクシング『男子プロボクサーVSネコ耳メイド』 P101~132 パート4 (完結編) (manga mixed boxing/English version is available) (Pixiv Fanbox)
Published:
2021-06-26 20:02:37
Edited:
2021-08-20 04:59:17
Imported:
2021-12
Content
サモンさんがPixivに投稿なされている小説
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7504874
を原作にしたミックスボクシング漫画のパート4(完結編)です。
僕が最初にこの原作を読んだのは2016年の日曜日の昼前で、起き抜けに衝撃を受けたのを良く覚えています。
あまりにエッチで面白い話だったので、初めてサモンさんと連絡を交わすキッカケになった作品でもありました。
漫画表現の都合による細かい変更点は色々あるのですが、ラストは特にメイさんの立場と振る舞いが原作と異なっていると思います。
(最初に原作リスペクトと言っていたのにゴメンなさい、リスペクトはしているんです…。)
ここは本当に迷って悩んだのですが、自分の中ではメイさんのキャラクターではなく、上からの扱われ方が大きく違った為に、このような原作からの変化があったのかなと思っています。
女性優位のミックスファイトが好きという方は特に、試合展開や結末も異なる原作もお勧めします(^^)
サモンさんも作品をお貸しくださり、ありがとうございました(^^)
7月の更新予定は、イラスト数枚と、10ページ前後の短編漫画を2本描きたいなと思っています。
ジャンルは女子同士と男子同士にしようかなと、相変わらずボクシングですが、試合というよりプライベート的な雰囲気になるかなぁと、今のところボンヤリ考えています。
今月もありがとうございました<(_ _)>
I plan to upload an English translation of this in early July.
In July, I'm planning to draw short manga of about 10 pages each, one between boys and one between girls.
An English translation of that will be uploaded in August.
Thank you.