Home Artists Posts Import Register

Content

This is part 3. The Japanese version will be finished in February, and its English translation will be uploaded in early March. After this female boxing, I will draw a manga about mixed boxing. I'm hoping to upload a translated version of it in March, even if it's just the conversation part. But February is only 28 days away, so I'm not certain if I can make it. Anyway, I'll do my best. I may also update the color illustrations in February, but that is still undecided at the moment. Thank you.

Files

Comments

Anonymous

English reader here. I just want to take the time to say that I really appreciate you making the extra effort to translate for us even though English is not your first language. Your work has been amazing and have especially enjoyed the manga. I love how the latest manga are connected. You apologized for not making enough fight scenes, but I’m actually enjoying the character interactions and the drama. The return of Ichimura/Tono was something I wanted to see because of how the last manga ended so I was very excited to see them again! Looking forward to Aoi and Akira settle their differences in the next part! I hope it’s clear that us English speakers are really grateful 👌🏼

Anonymous

And I hope you’re not feeling pressured to put out work. Remember to take care of yourself!

purin-tai

Thank you! I am very happy with your comment! For a long time, I had as many people praising me in English as I had Japanese, so I wanted to make the value of their support payments to me as equal as possible to that of the Japanese. That's because it's good for both me and my English-speaking supporters. And I feel that the effort I spent on the translation was worth it when I heard from you that you enjoyed the story :) Anyway, I'll try my best to finish this manga. My English isn't perfect, and I draw a lot of different stories, so you may not like some of them. I'd appreciate it if you could support me when you're interested, even if it's just from time to time. Thanks, and I'll take care of my health :)

Anonymous

I am honestly very impressed with how time and effort you have gone through to not only make this story, but even translate it. Though for the story, I wonder if they will have a rematch since this match was rigged. Even if they decide to play fair now, the damage is already done.

purin-tai

Thank you for your comment :) As for their game, I think it will be finished in a way that they themselves will be satisfied with. ...maybe. This is because the damage caused by cheating only affects the decision. Thank you very much :)