10000pixivフォローありがとう！！ (Pixiv Fanbox)

皆さんへ。

まず、私をフォローし、私に評価を与えてくれるファンの皆さんに感謝します。私の作品を気に入ってくれて、どんな形であれサポートしてくれる人たちに本当に感謝しています。10000人のフォロワーを得たことは、私にとって大きな達成感です。これからも、より良い作品作りに励みます。

Dear All.

First of all, I would like to thank all my fans who follow me and give me recognition. I really appreciate people who like my work and support me in any way they can, and having 10000 followers is a great achievement for me. I will continue to work hard to make my work even better.

また、ある作品が5000ブックマークを突破しました。始めた頃は100件でも嬉しかったのに、今では1作品でこの高みまで到達しました。

Also, one of my works passed the 5000 bookmarks mark. When I started I was happy to get even 100 and now one work reached such heights.

As always, here's some old scenes as a reward.

いつものように、ご褒美に昔のシーンをご紹介します。

海未ちゃんとシビアン

海未ちゃんとフェラ

また次回、お会いしましょう。いつかフォロワーが20000人になるかも・・・

See you next time. Maybe someday I'll reach 20000 followers...