【進行中】 12月の作品 (Pixiv Fanbox)

皆さん、こんにちは。皆さまお元気でしょうか。

Hello, everyone. I hope everyone is doing well.

12月に入り、寒くなってきました。皆さんもしっかりと対策をしてくださいね。

December is already here and that means cold. I hope everyone is taking precautions against it.

私の創造性は戻ってきたと思いますが、それはアニメーションという形で戻ってきました。急に作りたいものがたくさん出てきたので、全部作れるといいなと思っています。

I think my creativity is back but it has returned in form of animations. I suddenly have a bunch of ideas on what to make so hopefully I can make all of them.

今週末に公開する予定のプレビューをご紹介します。いつものように、特定の服が欲しい場合は、メッセージを残していただければ、それを使って1本のビデオを作ってみます。

As usual, if you want a specific outfit, leave a message and I'll try to make one video with it.

衣装の移植も順調に進んでいます。今月はこの2着を公開します。

The outfits porting is also going well. These are the two outfits I'll release this month.

最後に、クリスマスには何か特別なことをしようと思っています。応援してくださった方には、個人的なご褒美を用意したいと思っていますが、これについては後ほど詳しくご説明します。

To finish, I'm planing to do something special for Christmas. I want to do a personalized reward for supporters but more information on this later.