Shirona Channel【VTuber movie】English subtitles. (Pixiv Fanbox)

I asked エリさん to translate it into English....

・English translation superviser : エリさん

shirona_channel_003_ENG

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

Thank you for continuing to donate......!

◇◆　Special thanks!　◆◇

この作品は、ぱいん🤍さん、FunnyBanditさん、tetsuさん、三崎黒音さん、soratoさん、ogurinn1116さん、拓真さん、resinさん、风之伤痕さん、Nikolaさん、kngglさん、GameVideoさん、silent_hoursさん、くらうんしゃんさん、Okamiさん、Koiyuさん、けしごむさん、Qooさん、RB27DETTさん、落叶荷さん、久水さん、nyaさん、TwilightGhastさん、プリンさん、三等兵さん、imwyzさん、Markeymoo42344さん、hayabusa6210さん、コルスナさん、巫净千鸟さん、tomoaro0136さん、qweqwさん、Chewableさん、スペななさん、RIRI_AT160さん、七彩七星さん、QWEWさん、Rainer1011さん、まとるさん、うさひなおさん、まきなさん、めんちぃさん、さくらのほたるさん、Crazyさん、kotachi105さん、ラビカフェさん、pcco001さん、motoさん、響夜さん、星神 爆野さん、trescenetiさん、tkmkwさん、PowerOfSinさん、富嶽三十六景さん、acco76ciさん、桜花さん、chikoyoさん、クロさん、もわりさん、やっちゃん改二さん、kitag1さん、sbandy3131さん、vinkamiさん、シリウスさん、たろうさん、ぬこさん、菊さん、ルルリカ・クロニカさん、D_Cryptさん、SHerz5さん、nemesichosさん、incoeさん、Schneeさん、zygostaticさん、Phantom4600さん、tkodxxxxxxxさん、xxxさん、ノースフィールドさん、Jason Yさん、Cuveliaさん、0fr4591z38c264dさん、Noxillianさん、とくめーさん、shikimshtsさん、Zeekeさん、栗豆腐さん、wwwjklさん、おひめさん、デクスターさん、Hasardさん、Funnel6262さん、Yan-Kさん、山猫さん、ジェイさん、Illyasviel🤍さん、Ast166さん、alanhuang1102さん、りゅうさん、aruviaさん、クローンさん、32145320225kさん、BACさん、祥吾 鹿取さん、kinokomashaさん、hellnecroさん、DubHacker-chan🤍さん、osanpotanukichiさん、Lux Lunaeさん、peanutさん、daiさん、えりんぎゃさん、ForBritさん、shennyaさん、かいじ1号さん、秀美パワーさん、Tetraさん、和さん、K/Yさん、ずぅさん、Diさん、fioさん、tobiさん、toshi97さん、C91さん、ZeeZeeさん、カラアゲさん、LoliLoverさん、なかみちさん、えくれあさん、he_jeffenさん、Spirit69さん、vsic2さん、intertexさん、Octokaizerさん、月乃そらさん、magicat🤍さん、アルシェイドさん、ソビエト竜さん、Coldlightさん、えるのだーさん、いろちんさん、非公開さん、ADWさん、Cypさん、とるさん、ひろいろさん、Ianさん、Lefty™さん、p-honeさん、あああさん、エリさん、水月さん、ゆうりさん、monoさん、ともZ🤍さん、ねこさんの支援のおかげで作るコトができた作品ですっ。

This art work was made possible thanks to the donations of the above people...🤍

ご支援を続けて下さってありがとうございますっ……！

静かに応援してくださっている皆さんの想いもちゃんと届いてますっ……🤍

応援して下さるあなたに恩返しするために……がんばりますっ。

Thank you for your continued support.......!

It is thanks to your support that I am just barely able to pay for my cancer battle and other expenses....

It is thanks to your donations that my work is being made.......

I'll do my best to ...... for you who support me...🤍