来週の更新だと間に合わないのでクリスマスイラストです。
It's a Christmas illustration because it won't be ready in time for next week's update.