新年のご挨拶 (Pixiv Fanbox)

皆様あけましておめでとうございます。

支援者の皆様の2022年を、素晴らしいものにするお手伝いを少しでも出来るよう

制作活動に励みたいと思います。

今年もよろしくお願いします。

Happy New Year to all!

I would like to do my best to help my supporters make the year 2022 a great one. I'm looking forward to working hard on this project.

I look forward to working with you again this year.