Delays, updates and housekeeping // 遅延、アップデート、ハウスキーピング / // (Pixiv Fanbox)

Hello dear Fans! I arrive with series of updates to artpacks, but also updates on the coming months and publishing of new works timeline.

Below is the current completion of the artpacks:

Pop! El Dorado Edition: Ongoing, needs 4 more Illustrations - link updated Planned to be finished this month

Calendar: 7/12 - 5 more illustrations - link updated Planned to be finished this month

Josephine - always ongoing - link updated

AirNation vol. 4 - 5% completion Planned to be finished next month (april)

Given the current tremendous delays I will have to abandon the monthly schedule and post artpacks WHEN THEYRE MADE, which will allow me to make them bigger and higher quality and play to my strengths as an illutrator ( more narrative and background heavy pictures )

Sadly, this slow tempo will continue for some time due to real life circumstances that require some heavy mental focus, but it should be resolved around May or June.

Thank you for your continued support and belief ! If you have any questions or suggestions, please post a comment or send me a DM! Thanks!

-------------

ファンの皆さん、こんにちは。私は、アートパックの一連のアップデートだけでなく、今後数ヶ月のアップデートと新しい作品のタイムラインの公開について到着しました。

以下は、現在のアートパックの完成度です。

ポップ! エルドラド版。 現在進行中、あと4枚のイラストが必要 - リンクを更新しました。

カレンダー 7/12 - イラスト5点追加 - リンクを更新しました。

ジョセフィーヌ - 常時開催中 - リンク更新

AirNation vol.4～5％の完成度

その方が、より大きく、より高品質で、イラストレーターとしての私の強み（より物語性のある、背景の重い絵）を発揮することができます。

悲しいかな、このスローテンポは、重い精神集中を必要とする実生活の事情により、しばらく続きますが、5月か6月頃には解消されるはずです。

今後ともよろしくお願いいたします。もし、何かご質問やご意見がありましたら、コメントやDMをお送りください。ありがとうございました。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。