[Status report] August 2023 (Pixiv Fanbox)

Greetings everyone!! today it's the end of the month and I'll provide you a status report of all of August.

On this month, I did for the first time something I didn't do in a very long while: take a breather, and rest for a whole week. With everything that's been going on IRL, and the commissions I've been working on, I barely had any time for myself, and, after talking with some friends, they managed to convince me to take a little break to avoid burning out, and so I did. I took away the pen for a whole week and dedicated my free time for something else, and it worked wonders, it seems I really needed that. Thank you for bearing with me for a week without content.

This week, I dedicated my time on working on another commission, which took a long time to finish, and it is SFW, and I liked so much the way it turned out to be that I didn't want to make a NSFW variation of it (at least not the way i normally do lol), however, if you still would rather see a NSFW version, let me know in the comments below. If you decide so, I'll bring the NSFW variants next thursday, if not, I'll upload something completely new and different next Thursday, the decision is yours. I posted it here for a limited time as an early access, and next week I'll make it available for everyone.

Next, I promised you some sketches so you could choose if you wanted me to finish them at some point, right now i have a lot of ideas but not so much time to do them, so I'll let you comment which one are you interested the most.

Last but not least, I would like, from the bottom of my heart, to thank you all, all my supports alike, and across all platforms. I have reached a new record of monthly support coming from you, and if this trend continue, I'll manage to fulfill one of my dreams and main goals: Reducing the quantity of commissions, and increasing the time I dedicate to you guys on FANBOX. It doesn't means I don't like commissions, but having more revenue coming from FANBOX means I can dedicate more time to give you more art than you like, and give me more freedom to draw, drawing things that I've been wanting to draw for a long time, but didn't had the time to.

Once again, I want to thank you all for your continuous support.

===========================================================

皆さん、こんにちは！今日は月末なので、8月中の近況報告をします。

今月は、久しぶりに一週間の休養をとりました。仕事とプライベートでいろいろなことが重なり、自分の時間がほとんどなかった。友人たちに相談したところ、燃え尽きないように少し休むように説得されたので、そうした。丸一週間休んだ、自由な時間を他のことに費やした。一週間、内容のない文章にお付き合いいただきありがとうございました。

今週は、仕上げるのに時間がかかった別の依頼の仕事に時間を割いた。セーフなんだけど、出来上がったものがとても気に入ったので、R18のバリエーションは作りたくなかった（少なくとも普段のやり方ではwww）。しかし、それでもR18バージョンを見たい場合は、下のコメント欄で教えてほしい。もしそうしてくれるなら、来週の木曜日にR18のバリエーションを持ってくるし、そうでないなら、来週の木曜日に全く新しい別のものをアップロードするよ。ここに掲載したのは期間限定のアーリーアクセスで、来週には誰でも使えるようにするよ。

次に、いくつかのスケッチを約束したので、いつか完成させるかどうか選んでほしい。今、アイデアはたくさんあるが、時間がないので、どれに一番興味があるかコメントしてほしい。

最後になりましたが、あらゆるプラットフォームで応援してくださる皆さんに心からお礼を申し上げます。皆様からの毎月のサポートが新記録を達成しました。この傾向が続けば、私の夢と主な目標の一つを達成することができるでしょう： コミッションの量を減らし、FANBOXで皆さんに捧げる時間を増やす。FANBOXからの収益が増えるということは、より多くの時間を割いて皆さんに喜んでいただける作品を提供できるということであり、より自由に絵を描くことができるということでもあります。

改めて、皆さんの変わらぬ応援に感謝します。