Hotel One ADO（English edition) Part 7-1 (Pixiv Fanbox)

The episode "Cherché and sales activities" has been translated.

（エピソード「シェルシュと営業活動」を翻訳しました。）

The beginning of the episode is released as a video.

（エピソードの出だしを動画として公開しています。）

001

The owner heads out for business activities with Cherche in the care room.

（お世話部屋にいるシェルシュと一緒にオーナーは営業活動に向かいます。）

They headed to a nearby park.

（彼女たちが向かった先は近くの公園。）

Since Cherche was successful in his business activities,

　the owner gave him a reward.

（営業活動に成功したシェルシュに、オーナーはご褒美を与えました。）

I couldn't upload the image in time this time,

　but I plan to create an image like the one below for the next update.

（今回は画像が間に合わなかったですが、

　次の更新には以下のような画像を作成する予定です。）

The rest is open to supporters.

（続きは支援者向けに公開しております。）

We will continue to develop and translate it into English, so please wait.

（引き続き開発しつつ英語翻訳していきますので、お待ちくださいませ。）