Hotel One ADO（English edition) Part 2-1 (Pixiv Fanbox)

I translated the episode "I was pushed down by Carl...".

（エピソード「カールに押し倒されて・・・」を翻訳しました。）

004

The beginning of the episode is released as a video.

（エピソードの出だしを動画として公開しています。）

In the game, the owner is playing tag with Carl.

（ゲーム内でオーナーはカールと鬼ごっこをしています。）

I don't need to explain what happens if you get caught by Carl.

（カールに捕まったらどうなるかは説明するまでもないでしょう。）

The rest is open to supporters.

（続きは支援者向けに公開しております。）

We will continue to develop and translate it into English, so please wait.

（引き続き開発しつつ英語翻訳していきますので、お待ちくださいませ。）