【ショート漫画】地味無口。④ 4P (Pixiv Fanbox)

▼続きはこちら▼地味無口。⑤ https://natsumebenkei.fanbox.cc/posts/5110127 はいどうも夏目ベンケイです！ 地味無口。は来週まで続きます！今思うと服装がちょっと制服っぽくなっちゃってお母さん感が薄れちゃったなあと反省してます。 今年のお正月は3日くらいまで仕事せずにぐうたらしてました。 映画スラムダンク観たんですがめちゃくちゃ良かった！原作者の井上さんが監督っていうのも納得の出来でした！ゆっくりできたのでぼちぼち活動していきます。 それと支援者様のアンケートを募集してだいたい1ヶ月くらい？経ったのでアンケート結果を載せておきました！ 使用言語のなんと４割が外国語のユーザーさんみたいで予想より多くて驚いてます。台湾の方も支援してくれてる…！ 翻訳サービスを使うことで同時並行で英語版なら制作が可能になったので、今後は英語版も作ろうと思ってます！（中国語は対応外でしたすみません🙇）翻訳がおかしい所もあると思いますが多めに見てやってください！ it's been about a month since we started collecting surveys from our supporters, so I've posted the results of the survey! I've posted the results of the survey! We are surprised to see that 40% of the users seem to be foreign language users, which is more than we expected. Even people in Taiwan are supporting us...! By using a translation service, we were able to create an English version at the same time, so we are planning to create an English version in the future! (Sorry, Chinese was not supported 🙇 ) I know some of the translations are not correct, but please bear with me! 支援サイトを知った経緯はpixiv、Twitter経由が５割でした。結構宣伝活動も頑張ってたので嬉しいです。DLsite経由が4分の1もいるのはDLサイトブログ時代から知ってくれている人も結構いるからですかね？？ありがてえ… もうちょっと多くの統計で出さないとちゃんとした結果が見えないかもですが有り難く参考にさせて頂きます！ あと最後のご意見・ご要望欄も沢山の方に書いてもらって嬉しいです！応援コメント優しすぎて全部読み返してます！ もっと翻訳版を出してほしいという声も結構あって「毎日お母さんで性欲処理！3」の英語版を希望する声も多かったのでこっちもちょっとずつ翻訳制作していこうと思ってます。 アンケートは引き続き募集してますのでまだ回答してない方はいつでもぜひお待ちしてます！（回答の重複はご遠慮ください🙇） 支援者様へのアンケートQuestionnaire for patron https://forms.gle/PaeeaFJp1U5vYiUc9 毎日お母さんで性欲処理！４の制作もプロットで止まってますが今年中に取り掛かる予定なので頑張ります。 ショート漫画をまとめる作業は加筆・修正が結構あるので滞ってますが、こっちもちょっとずつ進めて今年中に配信開始したいです。 ショート漫画も次のやつ描いてます。ショート漫画形式は翻訳作業含めて出来たら継続していきたいです。 現状報告と今年の目標はこんな感じです。 絶対キャパオーバーしそう。予定を立ててもそれ通りにいった試しがないです。 今年もやる事てんこ盛りですが、あんまり無理しても続かないのでマイペースに頑張ります笑 こんな作者ですが今年も応援宜しくお願いします！ そしていつも応援ありがとうございます！ 長くなりましたが ではまた！