About Rewards. (Pixiv Fanbox)

(This is not so good reward.. Don't expect too much)

I have sent some secret StarRail rewards for long-term(over 3 month) supporters and SS supporters. Thank you.

Rewards are not my official statement but I did

because I was very thankful for those amazing supporters.

If you didn't get, let me know.

(esepcially someone who don't get news letters or something)

Put reply here if you are "over 3 months" supporter.

I will check it and send it and delete your reply after sending the SR reward file.

感谢所有了不起的支持者！我已经向支持我们超过3个月和我们的SS支持者发送了一些特别的星轨奖励。这些奖励是我对你们长期支持的感谢。

请注意，这不是官方声明，而是我个人想要表达的感谢之情。

如果您没有收到奖励，尤其是那些通常没有收到我们的通讯或其他消息的支持者，请回复此消息。如果您是“超过3个月”的支持者却没有收到奖励，我会核实您的身份并发送星轨奖励文件。发送后，我会删除您的回复以保护隐私。

再次感谢您们的支持！

素晴らしいサポーターの皆さん、ありがとうございます！3か月以上サポートしてくれている方々やSSサポーターの皆さんに特別なスター・レールの報酬を送りました。これらの報酬は、長期にわたるご支援に対する感謝の印です。

これは公式な声明ではなく、私個人からの感謝の気持ちですのでご了承ください。

特にニュースレターなどを受け取っていない方で、報酬を受け取っていない方は、このメッセージに返信してください。「3か月以上」のサポーターで報酬を受け取っていない方は、サポーターの状態を確認し、スター・レールの報酬ファイルをお送りします。送信後は、プライバシーを保護するために返信を削除します。

改めて、皆さんの素晴らしいサポートに感謝いたします！

모든 훌륭한 지원자들께 감사드립니다! 저는 3개월 이상 저희를 지원해 주신 분들과 SS 지원자들께 특별한 스타레일 보상을 보내드렸습니다. 이 보상은 여러분의 장기적인 지원에 대한 제 감사의 표시입니다.

공식적인 성명은 아니지만, 개인적으로 감사의 마음을 전하고 싶었습니다.

특히 뉴스레터나 다른 소식을 받지 못하신 분들 중 보상을 받지 못하신 분들은 이 메시지에 답장해 주세요. "3개월 이상" 지원자이신데 보상을 받지 못하셨다면, 귀하의 상태를 확인하고 스타레일 보상 파일을 보내드리겠습니다. 발송 후에는 답장을 삭제하여 개인정보를 보호하겠습니다.

다시 한번, 여러분의 놀라운 지원에 감사드립니다!