Ash Pirate Captain. and Thank you so much. Dear Masters. (Patreon)

[BGM Sailing]

[VIP] : PhotoBook / "0925 Ash Pirate Captain. with H 210P"

Note: First Patreon piece. A remake of Pirate Ash.

.

大切なご主人様に、

.

私は3月に初めてPatreonアカウントを作成し、作家としての活動を開始してから、もうすぐ6ヶ月が経とうとしています。この期間中、本当に多くの変化と挑戦に直面しました。その中にはPixiv Fanboxが停止されたり、他のプロモーションアカウントが停止されたりするなどの状況もありました。しかし、これらのすべての困難を乗り越えて作家としての活動を続けることができたのは、皆様の支援のおかげです。

.

何度か作家活動を諦めようとしましたが、皆様一人一人が私にとって大きな力となっており、それを通じて作品を継続して制作することができました。皆様の温かい応援と関心に心から感謝しています。このような思いが私をより良い作家へ成長させ、継続的により良い作品を研究できるようにしてくれているように感じます。

.

ですから、本当に感謝しています。これからも皆様を満足させるために、さらに多くの作品と新しいアイデアを提供できるよう努力します。すべてのことは皆様の愛と関心があってこそ可能なことですからね。

.

改めてお礼を申し上げます。皆様がいるからこそ、幸せであり、より良い作品を制作できます。これからも一緒に頑張りましょう！

ありがとうございます、

Lote

.

.

Dear Masters,

.

It's been nearly six months since I first created my Patreon account and embarked on my journey as an artist back in March. During this period, I've experienced numerous changes and challenges, including the suspension of Pixiv Fanbox and the discontinuation of other promotional accounts. However, I've been able to persevere through all these difficulties and continue my work as an artist, thanks to your unwavering support.

.

There were moments when I contemplated giving up on my career as an artist, but each and every one of you has been a source of great strength for me. It is through your warm encouragement and interest that I feel truly grateful. Such sentiments motivate me to evolve into a better artist and continue to explore new avenues in my craft.

.

So, I genuinely want to express my gratitude. I will strive to satisfy you with more artworks and fresh ideas in the future. It's worth emphasizing that everything I do is made possible by your love and interest.

.

Once again, thank you from the bottom of my heart. Your presence brings happiness into my life and enables me to create better artworks. Let's stay together on this journey!

.

Thank you,

Lote.

.

.

亲爱的主人们，

.

自从我在三月份创建了我的第一个 Patreon 账户并开始了艺术家生涯以来，已经过去了将近六个月。在这段时间里，我经历了许多变化和挑战，包括 Pixiv Fanbox 的暂停以及其他宣传账户的停用等情况。然而，我能够克服所有这些困难并继续作为艺术家的工作，都要归功于你们坚定不移的支持。

.

曾经有过好几次，我考虑放弃艺术家生涯，但是每一个你都成为了我巨大的力量。正是通过你们温暖的鼓励和关心，我感到由衷的感激。这样的情感激励着我成为一个更好的艺术家，并继续在我的工艺中探索新的领域。

.

因此，我真诚地表示感谢。将来，我将努力以更多的作品和新的创意来满足你们。值得强调的是，我所做的一切都是因为有你们的爱和关注而变得可能。

再次由衷感谢。有了你们，我的生活更加幸福，我能够创作更好的作品。让我们一起继续这段旅程吧！

谢谢，

Lote.

.

.

소중한 주인님들께,

.

제가 3월에 처음 Patreon계정을 만들고 작가생활을 시작한 지 벌써 6개월이 다 되어가고 있습니다. 이 기간 동안 정말 많은 변화와 도전을 겪었는데요. 그 중에는 Pixiv Fanbox가 정지되고, 또 다른 프로모션 계정들이 정지되는 등의 상황도 있었습니다. 하지만 그 모든 어려움을 이겨내고 작가로서 활동을 지속할 수 있었던 것은 여러분들의 지지 덕분입니다.

.

몇 번이나 작가생활을 그만 두려고 했었지만, 주인님들 한분한분이 제게 큰 힘이 되고 있어서 이를 통해 작품을 계속해서 만들어나갈 수 있었습니다. 여러분의 따뜻한 응원과 관심이 저에게는 정말 큰 고마움 입니다. 이런 마음이 저를 더 나은 작가로 성장하게 만들어주고, 계속해서 더 나은 작품을 연구할 수 있도록 하는 것 같습니다.

.

그래서 정말 감사합니다. 앞으로도 더 많은 작품과 새로운 아이디어로 여러분을 만족시킬 수 있도록 노력하겠습니다. 모든 일들은 여러분들의 사랑과 관심이 있어야만 가능한 일이니까요.

.

다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다. 여러분이 있어서 행복하고 더 나은 작품을 만들 수 있습니다. 앞으로도 함께해요!

.

정말 감사합니다,

Lote.

.