Natty makes a breakthrough in figuring stuff out. Jan is faced with a shocking realization shortly after.