This takes place way after Jun and Tomo become a couple.
She managed to combine her desire for femininity and being herself, maxing out and getting the both from both worlds.
Extra piece as a gift for you all.